Cuts translate Russian

Pero vamos a tomar un ejemplo más preciso. La obra maestra de Robert Altman "Short Cuts".

Но давайте возьмем более серьезный пример, шедевр Роберта Олтмена "Короткие истории".

"Short Cuts", dos horas y 17 minutos, felpudo, sin tetas.

"Короткие истории", 2 часа 17 минут, кустисто и без сисек.

La he visto, y por la pinta del felpudo, no debería titularse "Short Cuts".

Я это видел, и при взгляде на ее "заросли" понимаешь, что "Короткие истории" - неправильное название этого фильма.

Tu me hiciste cortes chinos en el recreo

You wouldn't give me Chinese cuts in the lunch line.

Me corté las manos en el trabajo.

Got some cuts on my hands at work.

No, lo es cuando el FBI anda corto de personal y con recortes presupuestarios.

No, it is when the bureau is backlogged and there's budget cuts.

- En Cuts Galore.

- "Cuts Galore".

The surgeon cuts at night, the surgeon cuts at night.

Хирург режет в ночи Хирург режет в ночи

# Y como una cuchilla de luz que me atraviesa el pecho #

♪ And as a blade of sunshine cuts across my chest ♪

Está mal leer "short Cuts"

Неправильно прочитывать