Translate.vc / Spanish → Russian / Deposit
Deposit translate Russian
13 parallel translation
Está en la caja de depósito de seguridad en el banco.
It's in the safety deposit box at the bank.
Mañana llegaremos a Deposit.
Утром мы будем в Депозите.
Pagó la habitación en efectivo, pero conseguimos un cargo por televisión de pago en la tarjeta que estableció como depósito.
Paid for his room with cash, but we got a pay-per-view charge off the card he laid down for deposit.
La cantidad coincide con lo robado, pero creemos que Duponte es una cubierta.
The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.
Caja de seguridad.
Safe deposit box. * * банковская депозитарная ячейка.
El lugar se llama "Prestige Safe Deposit" ha sido robado por un par de enmascarados
Место под названием Престиж Сейф Депозит было только что ограблено людьми в масках.
"Prestige Safe Deposit" es donde tiene la moneda verdadera
Престиж Сейф Депозит - это то место, где он хранил настоящий пенни.
Llamé allí el lunes después de revisar esa caja de seguridad. Pero era demasiado tarde, él se había ido.
I called over there on Monday after I got into that safety deposit box.
Después que tuviste el dinero... de su caja de seguridad.
After you got your money, out of your safety deposit box...
Si hubieras impedido que papi se matara, no habrías tenido que entrar en su caja de seguridad.
If you could've stopped Daddy from killing himself, you wouldn't have needed to get into your safety deposit box.
Esperé, esperé a tener... en mis manos esa caja de seguridad.
I waited, I waited to get my hands on that safety deposit box.
Hizo un ingreso de treinta y siete mil dólares.
Made a deposit for 37 grand.
Las deposit �.
Я все выбросил.