Translate.vc / Spanish → Russian / Desk
Desk translate Russian
17 parallel translation
Chuck Heaton de Cleverlan Plain Dealer. Y Ray Barone de New York News Desk.
... Чак Хитон - "Кливленд Плэйн Дилер"... и Рэй Бэроун - "Нью-Йорк Ньюс Деск".
Larga historia corta, gané un Drama Desk Award
Зато я получил награду за драматизм.
We'll find her desk.
Поищем ее кабинет.
Y gana el Drama Desk Award ( teatros de NYC )
И он получил награду за лучшую пьесу.
Esas estaban en el cajón de su escritorio.
Those were in her desk drawer.
En un cajón bajo llave del escritorio.
Locked in a desk drawer.
You broke it by running in my desk.
Вы её сломали, запустив в меня столом.
We booked a desk!
Мы же парту заказали!
La única manera de llegar a las habitaciones es pasar de la recepción.
The only way to get to the rooms is to pass the front desk.
Charles, ocúpate del escritorio, y, Mary, buscaremos en la habitación.
Charles, you take the desk, and, Mary, we'll search the bedroom.
A ella le gusta sentarse en su escritorio cuando Usted no está aquí.
She likes to sit at your desk when you're not here.
El recepcionista del Chevy Chase Lodge dijo que eran habituales.
The desk clerk at the Chevy Chase Lodge said that they were regulars.
Vino hasta la recepción, a la que estoy encadenada ese es mi castigo por ser baleada en el cuello...
Uh, he came to the front desk, which I'm chained to'cause apparently, that's my punishment for getting shot in the neck, so...
Bueno, la directiva que estaba en el escritorio de Cosgrove dijo que el donante sería permanecer en el anonimato.
Well, the directive that was in Cosgrove's desk said that the donor would remain anonymous.
El mes pasado, Wired le presentó a Elon Musk su hover-desk
В прошлом месяце "Wired" снимали Элона Маска за его столом.
Hola, ¿ recepción?
Hello, front desk?
Como las de esa figura de Spiderman, que solías tener en tu escritorio.
Like that Spider-Man action figure that used to be on your desk.