Dieter translate Russian

Me llamo Wolf-Dieter.

Меня зовут Вольф-Дитер. Я

Te presento al maestro de yoga Dieter Tautz.

Познакомься, это учитель йоги Дитер Тотс.

Si no estoy, manda Dieter. Tú páganos, felicítanos y sírvenos un whisky a fin del día.

Ваше дело - подписывать чеки, хвалить нас за отличную работу... и выставлять пол-литра в каждый удачный вечер.

Hola, Dieter!

Дитер!

Le dije a Dieter que quedaría con él.

Я договорился встретиться с Дитером.

- Gracias, pero le dije a Dieter que...

- Спасибо, но я сказал Дитеру...

¿ Puedo hablar con Dieter, por favor?

Можно поиметь Дитера, пожалуйста?

¿ Dónde está Dieter?

Где Дитер?

¡ Me salvaste la vida, Dieter!

Ты спас мне жизнь, Дитер!

Así que, Dieter, ¿ Quieres ver mi panfleto rosa?

Зо, Дитер, хочешь посмотреть на мой розовый... брошюр?

Él es Dieter y ella es Katarina

Да. Это... Дитер и...

Dieter es ventrílocuo.

- Дитер может изменять свой голос.

- Oye, Dieter. ¿ Quieres ir a cenar?

- Эй, Дитер, не хочешь поужинать?

Es tu compañero de entrenamiento. Dieter Prohl.

Это Ваш спарринг-партнер Дитер Проль.

- Dieter, ¿ por qué no?

- Дитер, почему нет?

No me llames Dieter.

Не называй меня Дитер.

¿ Dónde mierda está Dieter?

Где же, черт подери, Дитер?

¡ Dieter!

Дитер!

Cerciórate de que Dieter los limpie antes de que Achmed los vea.

Проследи, чтобы Дитер их хорошенько помыл перед приходом Ахмеда.

Dieter...

Дитер...

Le puso usted su nombre por su amigo Dieter Wisliceny.

Был назван в честь вашего друга Дитера Визлицени.

Queridos Klaus, Horst, Dieter... Y mi querido Ricardo.

Дорогие мои Клаус, Дитер, Хёрст... и мой сынок Рикардо.

Pero de acuerdo con Dieter Wisliceny... usted tenia varias relaciones extra-matrimoniales.

Но, по показаниям Дитера Визлицени, вы имели много внебрачных связей.

Dieter Wieland acaba de presentarme su proyecto.

Дитер Виланд только что представил мне свою концепцию.

- ¡ Sigan, estamos rodando! - Dieter, ¿ me oyes?

Дитер, он меня слышит?

Dieter, los jets van a salir de la cresta y traen 100 kg de mierda.

Дитер, истребители через две минуты взойдут на веранды. А потом сбросят столько дерьма, что ты обосрешься.

- Buscamos en su historial, Sr. Dieter.

Мы видели вашу историю, мистер Дитер.

Hola, Dieter.

Привет, Дитер.

Adiós, Dieter.

Пока, Дитер.

- Revisamos su historia, Sr. Dieter. HAce cinco años, perdió un trabajo de entrenador en secundaria

Спокойно.

En el archivo de Dieter, decía que él era piloto de helicóptero.

В файлах Дитера говорится, что он был пилотом вертолета.

Dieter, ¿ no sabes dónde poner tu trasero?

Дитер, ты не знаешь, куда пристроить пятую точку?

Nuestro amigo, Dieter, todavía está libre.

Наш друг Дитер по-прежнему в бегах.

Sí, Dieter.

Да, Дитера.

Dios mio, ese es Dieter... en puños.

Боже мой. Это ж Дитер... в наручниках.

Soy Dieter Braun.

Я Дитер Браун.

Lucy, es el teniente Dieter von Diederich.

Люси, это оберлейтенант Дитер фон Дидерих.

No me habías dicho que Dieter Kahn es parte del grupo.

Вы не говорите мне, что Дитер Кана это часть команды.

Ingrid Dieter, sin duda.

Ингрид Дитер, без сомнения.

Dieter también se beneficia con la muerte de Oscar.

Дитеру также выгодна смерть Оскара.

Dieter.

- Опять же Дитер.

Voy a hablar con Dieter sobre Nyrén.

Ладно, я поговорю с Дитер о Нирене.

Te guiaré a la oficina de Ingrid Dieter.

Я покажу вам, где сидит Ингрид Дитер.

Ingrid Dieter. Hola.

- Ингрид Дитер, приятно познакомиться.

- Hola, Ingrid Dieter.

- Здравствуйте. Ингрид Дитер.

Dieter.

Дитер.

Dieter, móntate en la silla extensible.

Дитер, перед вами еще один. Теперь приближаетесь к ка... карина...

Dieter Klein y Klaus Vendetta.

Дитер Кляйн и Клаус Вендетта.

Dieter, escucha.

Дитер, послушай.

No es solo Dieter.

Это для Дитера.

Incluí a Ingrid Dieter.

Я включаю Ингрид Дитер.