Translate.vc / Spanish → Russian / Divorce
Divorce translate Russian
17 parallel translation
Ross, la Fuerza del Divorcio.
"Росс - сила развода" ( Ross the Divorce Force )
¿ Qué escribiste en tus papeles de divorcio?
What'd you write on your divorce papers?
Sabes, hay otra versión de ésta historia, en la que tu esposa te corrió de casa y pidió el divorcio.
You know, there's another version of this story, where your wife kicked you out, and then she demanded a divorce.
Nosotros elegimos equipo. incluso durante el divorcio.
We--we chose teams, even during the divorce.
Divorcio.
Divorce.
¿ Lidiar con un divorcio hostil?
Deal with a messy divorce?
Anteriormente en Girlfriends'Guide to Divorce
Ранее в сериале :
Anteriormente en Girlfriends'Guide to Divorce...
Ранее в сериале :
* ¿ Lo descubrió el señor Tigh e intentó divorciarse?
♪ did Mr. Tigh find out and try to divorce her?
Anteriormente en Girlfriends'Guide to Divorce...
В предыдущих сериях :
Andrea tocó fondo después del divorcio.
Andrea went off the deep end after the divorce.
¿ Qué sabemos del acuerdo de divorcio?
What do we know about the divorce settlement?
Y está en la lista del acuerdo de divorcio.
Ben : And it's listed right here in the divorce settlement.
Y cada una de sus ex pidió el divorcio por crueldad, adulterio o ambas cosas.
Morgan : And each of exes filed for divorce on the grounds of cruelty, adultery, or both.
"El divorcio de John Surtees y Enzo."
"The divorce of John Surtees and Enzo."