Divorced translate Russian

Oh, god, you're so lucky you're divorced.

Боже, как же тебе повезло, что ты в разводе!

Escuché que tú y Mike os divorciáis.

I heard you and Mike are getting divorced. I'm sorry.

¿ Qué te hace pensar que estoy divorciado?

What makes you think I'm divorced?

Divorciado...

Divorced...

Bueno, pues mi dedo está roto, mis padres se divorcian,

Well, my finger's broken, my parents are divorced,

Pero lo estamos haciendo bien y aún no estamos divorciados, ¿ verdad?

But we're doing all right and we're not divorced yet, are we?

Casi todos mis amigos son sujetos divorciados.

Pretty much all my friends are divorced guys.

Simplemente se divorció.

He just got divorced.

"Russell Theroux, divorciado, padre de dos, y un vendedor de silenciadores."

"Russell Theroux divorced, father of two, and a muffler salesman."

"Enamorar a nenas para..."

"Divorced women alone and ready to..."

No hay nada peor que una mujer divorciada con demasiado tiempo... y dinero en sus manos.

There's nothing worse than a divorced woman with too much time and money on her hands.

La madre de Michael Clark Thompson murió durante el parto así que, se crio con su padre, Nate que se casó y divorció cinco veces más.

Michael Clark Thompson's mother died in childbirth, so he grew up with his father Nate, who was married and divorced 5 different times.