Dok translate Russian

¿ Hay algún problema, G'Dok?

В чём проблема, Джи'Док?

- Fue un momento de tova'dok. - ¿ De qué?

Это был момент това'док.

- Doctor Mandrake. - Dok-tor Mandrake, Con K.

- Доктор Мандрейк. - Дохтор Мандрейк, там буква "Х".

Escuché que las personas de Dok Goh fueron al mercado a destrozar todo otra vez.

Я слышала, что люди Док Го опять напали и разгромили рынок.

Parece que las cosas están yendo muy bien, Presidente Dok Goh.

Кажется, что всё начинает складываться в нашу пользу, Док Го.

Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!

Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!

Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri y Bong Joon Gu.

Чжон Чжу Ри и Бон Чжун Гу!

¡ Dok Go Min Ah también es linda! Como sea, felicidades por entrar a la universidad.

Мин А лучшая! но поздравляю!

¿ Por qué no ha llegado Dok Go Min Ah?

А Ко Мин А не видела?

¿ Dok Go Jin?

Док Го Чжин?

Dok Go Jin. ¿ A usted, por casualidad... le gusto?

Док Го Чжин, неужели... Я тебе нравлюсь?

Sunbae, ¿ ese hombre es Dok Go Jin?

Сонбэ, это Док Го Чжин на плакате?

De cualquier forma, ¿ por qué preguntas sobre Dok Go Jin de la nada?

Кстати, откуда такой внезапный интерес к Док Го Чжину?

Porque soy Dok Go Jin.

Потому что я - Док Го Чжин.

¿ Por qué Dok Go Jin hizo eso?

Зачем Док Го Чжин это сделал?

¡ Dok Go Jin!

Док Го Чжин!

¿ Está allí con usted alguien llamado Dok Go Jin?

Скажите, Док Го Чжин сейчас вместе с Вами?

Le dijiste al falso Dok Go Jin en el club, que si digo esto estaría complacido.

Ты сказала этому фальшивому Док Го Чжину в клубе, что перед таким, как я, никто не устоит.

Pareces tocar al falso Dok Go Jin sin dudarlo. ¿ No puedes siquiera poner tu dedo sobre el verdadero Dok Go Jin?

Ты без колебаний обнимала клубную подделку, а до настоящего и пальцем дотронуться не смеешь?

Mi Dok Go es realmente, realmente adorable.

Мой Док Го, милый малыш.

Mi Dok Go...

Мой Док Го...

Dok Go Jin planea un evento sorpresa en un parque de diversiones.

Док Го Чжин устроил в луна-парке сюрприз для любимой.

Es mejor que tener otro rumor de rompimiento... por no aparecer Dok Go en tu fiesta de aniversario.

Лучше так, чем очередной слух о вашем расставании. Ведь он так и не появился на твоём празднике.

¿ Está Dok Go Jin viendo a alguien?

Док Го Чжин с кем-то встречается?

Aún si Dok Go está viendo a alguien... ¿ es él del tipo que planea un evento tan infantil?

Даже если бы Док Го Чжин с кем-то встречался, разве такой детский поступок в его духе?

Dok Go Jin está ocupado saliendo y... ¿ tiene tiempo para revisar si Ae Jeong está actuando en los clubes o no?

Этот поганец Док Го Чжин, что так занят своими свиданками, нашёл время проверить, поёт наша Э Чжон в клубах или нет?

Anoche, Dok Go Jin canceló todas las actuaciones de ella y se la llevó.

Вчера вечером Док Го Чжин отменил выступление Э Чжон и увёз её с собой.

Inclusive logró que Dok Go Jin se le declarara en un parque de atracciones.

Док Го Чжин сделал ей предложение в луна-парке.

¿ Crees que se sentiría bien una confesión de alguien como Dok Go Jin en un lugar así?

Услышать признание Док Го Чжина в таком удивительном месте... Думаешь, это здорово?

Entonces el nivel de Dok Go Jin... caerá al piso y se irá a la bancarrota.

Тогда популярность Док Го Чжина... упадёт ниже плинтуса, и он всё потеряет.

¿ Dok Go está viendo a alguien estos días?

Последнее время Док Го с кем-то встречается?

Pero Dok Go no haría tales cosas por una chica.

Но выкидывать такие фокусы ради женщины не в его духе.

Dok Go, ¿ estás aquí?

Док Го, и ты здесь?

Debes estar muy ocupada manejando el escándalo de Dok Go Jin.

Нелегко Вам приходится, когда нужно замять скандал вокруг Док Го Чжина.

¿ Dok Go?

Док Го?

Necesitamos pasar por la sesión de fotos de Dok Go.

Придётся ненадолго заскочить к Док Го в фотостудию.

Dok Go Jin, afeitémonos.

Док Го Чжин, надо побриться.

La calidad de Dok Go Jin es perfeccionada con la barba.

Визитная карточка Док Го Чжина - его борода и усы.

La compañía de publicidad nos suplicó mostrar la nueva imagen de Dok Go Jin.

Рекламодатели решительно настаивали на том, что мы должны представить публике новый имидж Док Го Чжина.

Dok Go Jin, ¿ por qué hace mi vida tan difícil?

Док Го Чжин, зачем ты мне жизнь усложняешь?

¡ Dok Go Jin, el mejor!

Док Го Чжин - самый лучший!

Gu Ae Jeong... el fotógrafo dijo que tus labios son perfectos para esto... y Dok Go también dijo que se sentiría más cómodo haciéndolo contigo.

Ку Э Чжон. По словам фотографа, твоя форма губ прекрасно подойдёт. А Док Го сказал, что работать с тобой будет гораздо удобнее.

Para las fans de Dok Go Jin... es un trabajo que alguien que salvó al país en una vida anterior puede hacer.

Фаны Док Го Чжина сказали бы, такая работа подходит лишь той, что в прошлой жизни спасла страну.

Dok Go salió nuevamente.

Док Го хённим опять без меня уехал.

¿ Cómo podría leer la mente de Dok Go Jin... que tiene un cara apariencia y una cara procedencia?

Откуда мне, убогой, знать, что варится в голове упакованного с головы до ног благородного красавца?

No he visto ninguna película de Dok Go Jin.

Я не смотрел ни одной картины Док Го Чжина.

En estos días, creo que se convertido en fan de Dok Go Jin.

Похоже, наш доктор стал фаном Док Го Чжина.

Sólo mira quién es la chica desde lejos, sin que Dok Go se dé cuenta.

Просто посмотри на девушку издалека. Чтобы Док Го тебя не заметил.

Dijo que no estaba interesado en las celebridades... y aún así, parece estar interesado en Dok Go Jin.

Похоже, знаменитости Вас не интересуют, но, однако, Док Го Чжин исключение.

¿ Con Dok Go Jin?

Вместе с Док Го Чжином?

Mi Dok Go.

Крошка Док Го.