Translate.vc / Spanish → Russian / Drinks
Drinks translate Russian
13 parallel translation
- Los tragos están a tu izquierda.
And drinks are to your left.
Se lo estas preguntando al tío que solía estar autobuses y pancartas publicitarias en Omaha o al tío que necesita que le invites a las copas esta noche?
Are you asking the guy who used to be on buses and billboards in Omaha or the guy who needs you to pay for his drinks tonight?
Who works, and he drinks!
Кто работает, тот и пьёт!
He drinks.
Он пьет.
El Sr. Levinson parece quererlo en todas sus bebidas.
Mr Levinson seems to want itin everything he drinks.
- - Y bebidas. -
- And drinks.
Ya sabes que me gusta usar billetes de $ 100 en tragos para el vuelto.
You know I hate breaking hundreds for a couple drinks.
- Menos mal que las bebidas son fuertes, ¿ no? - ¿ Qué? [Risas]
- Good thing the drinks are strong, right?
Tu antiguo "adúltero en serie" no se acostó con ella, por ti. La otra noche, cuando Billy y yo salimos de copas, había una chica... La, la, la, la.
The other night, when Billy and I went out for drinks, there was a girl... ♪ La, la, la, la, la ♪
Una ronda para dar las gracias y un brindis por Amy.
A thank you round of drinks and a toast to Amy. Oh.
* Beber algo, olvidar que tenemos niños por un rato *
Have a few drinks, forget we have kids for a little bit