Translate.vc / Spanish → Russian / Dìas
Dìas translate Russian
8 parallel translation
Ya van 10 dìas desde la ùltima vez que vi a Simone.
Прошло 10 дней с тех пор, как мы в последний раз видели Симону.
Ya pasamos 4 dìas extra porque el camión se rompió
Мы уже потратили 4 лишних дня из-за поломки грузовика.
La ùnica manera de conseguir nuestros alimentos seguros en los dìas cuando los Baaraddelskelliumfatrexius vagaban por las llanuras de Raxacoricofallapatorius.
- Единственный способ сохранить нашу пищу в то время, когда Баарадельскеллиумфатрексистские звери ходили по полям Раксакорикофаллапаториса.
Buenos dìas, vecino.
- Доброе утро, сосед.
Cuando camines... cuando corras... siempre recordaras el pasado por eso... creo que yo debí haber hecho esto antes para que tengas presente el dolor... todos los dìas
Когда ты идешь... или бежишь... ты постоянно помнишь о том, что случилось. Надо было сделать это раньше. чтобы ты всегда, каждый день помнила о боли.
Eh... el señor Roscoe recibe miles de correos electronicos todos los dìas
Эм... мистер Роско получает каждый день тысячи электронных писем.
La temporada comienza en tres dìas, y en el último mes, mi marca está por los suelos, ¿ vale?
Сезон стартует через три дня, а за прошедший месяц я ничего не отбил, понимаете?
O.. ¿ Querías que se pudriera en la cárcel el resto de sus dìas?
Или ты хотела, чтобы он гнил в тюрьме до конца жизни?