English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Ele

Ele translate Russian

45 parallel translation
¿ Qué está ha... ha... haciendo, en un ele... ele... elevador...?
В таком случае, что он делает на в-в-в-вильчатом погрузчике?
- ¡ Oh! Todo ele mundo.
- О, все.
De igual modo, el 2 jeroglífico... de Cleopatra es una "ele".
Также как и второй иероглиф в слове Клеопатра - это "Л".
Acho que ele é bom nessa área.
У него голова варит в этом направлении.
MacLean, con ele mayúscula.
МакЛин, "Л" - заглавная буква.
Perdón, confundo la eme con la ele.
Прости. Я перепутал.
Estuvimos esperando y esperando pero la palabra clave "rayo de luz" nunca llego por que había un equipo filmando sobre el edificio de el equipo de Alemania del este enfrente de nosotros que transmitía en vivo todo lo que sucedía en ele techo.
[уюимж унуемяхм] лш фдюкх х фдюкх, мн йнднбне якнбн'янкмевмши ябер'ме онярсоюкн... ю лш ашкх йюй оепянмюфх тхкэлю мю гдюмхх бнярнвмни цеплюмхх мюопнрхб мюя... мю йнрнпнл б опълнл щтхпе яннаыюкх нан бя ╗ л, врн опнхяундхкн мю йпшье.
No sabía que fuera tan "ele-fante".
- Я сразу не поняла, что вы такой выдумщик.
- ¿ Quién es, Ele? - Tommy.
- Кто там, Хел?
Ele giste un tenedor de pezuña sólo para no elegir conmigo.
Ты выбрал оленью вилку только для того чтобы не идти со мной по магазинам.
Ele está se bloqueando.
Оставьте, он пытается смириться.
a qien ele importa por que no funcionaria.
Кого волнует, почему они не дадут результата?
Ele se sentia encurralado...
Я видела, что он ощущает себя в капкане.
Ele se vende.
Им самое место в беллетристике.
- en ele trabajo.
- Работу.
Sr. Miller... con dos "ele".
Месье Миллер... с двумя "л". Филипп Миллер.
É tudo que ele quer, ha procurado una alianza con Cleves desde el comienzo.
Едва ли дело в этом. Вы с самого начала искали союза с Клевскими.
Era ele nombre de mi padre.
Так звали моего отца.
Se trata de un remordimiento. Una ciudad para los peces y parásitos. El adjunto se presenta una de la grasa del vientre la gran ciudad, iþele Comida izquierda y su parásito.
Он прилипала, рыба-присоска, которая прикрепляет себя к брюху большого и богатого города, питается его отбросами, и паразитирует.
¿ Puedes encontrar a mi Ele y entregarle este dinero? Y dile... Dile que su papá lo intentó.
Ты сможешь найти мою Эли, и... и... и отдать ей деньги... и сказать ей... сказать, что ее папа пытался.
Contemplen el poderío primitivo de Godzila con una ele por cuestiones de marca registrada.
Узрите первородную мощь, по имени Годзила с одним "л" по причинам соблюдения копирайта.
Ele vivía anteriormente en St. Hyacinthe, Donde habia sido acusado de violación.
До этого он жил в Санкт-Гиацинте где ему также предъявлялись обвинения за сексуальные домогательства.
Ele está usando el auto de Masson, un Saturn rojo.
Он использует машину Дианы - красный Сатурн.
Ele-fante.
Слон.
Me he bebido el vino por ti, y me he comido ele queso exótico y el sushi.
Я уже выпила за тебя вино, съела экзотический сыр и суши.
Mientras Kelly Parker esté en ele quipo tu serás su maldito soporte.
Но пока Келли Паркер в этой команде Вы будете чертовски хорошо поддерживать её.
Pero dijiste que ele siempre te cubría las espaldas.
Но ты же всгда говорила, что он прикрывает тебя.
No voy a firmar nada.
Z ybxtuj gthtgbcsdfnm yt, ele /
Elena. Ele...
Елена, Еле...
Hubiera sido más impresionante si hubieras escrito "brillante", con doble ele.
Меня бы впечатлило больше, если бы ты написал "смышленый" с одной "н". Мне парень звонит из Северо-Западного университета
- Gracias, Ele!
- Спасибо, Эле!
Ahora se quiera retirar el vehículo acá tiene que abonar ele servicio de acarreo, ¿ si?
Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.
Recuerdo Conocí su droga... Siempre mantenga ºerveþele práctico.
я помню свой первый раз всегда хорошие ощущения
Estamos vendo ele, Rosie.
Мы это видим, Рози.
Ele me bloqueó.
Он заблокировал меня.
Ele se ha ido.
Он уже ушёл.
Ele se atirou, pai!
Он притворяется, пап!
Por favor, no diga nada que empiece con ele.
Только не говорите слово на букву "А".
Fue el incendio de la escuela de August Ele...
А это не тот пожар в начальной школе
La primera ele... lugar.
Первое... место.
Ligeramente ele...
- Холестерин... слегка по... вышен.
ELE
Красивая...
Ele es un experto el el Dance Dance Revolution
Это здорово! Точно! Отличная мысль!
Dos efes, una ele.
Две "Ф", одна "Л".
Nah, estoy un poco ocupado trabajando para los chicos de la ele... ( gemidos ) Mierda!
- Чёрт! - Да, он работает на нас.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]