Translate.vc / Spanish → Russian / Elementary
Elementary translate Russian
145 parallel translation
Éste es el circuito cerrado de televisión de South Park Elementary School. Y ahora...
Это внутренние телевидение начальной школы Саут-Парка.
Elementary. Y Corte!
Парка!
Éste es el circuito cerrado de televisión de South Park Elementary School. Y ahora...
Это внутренние телевидение Начальной школы Саут-парка.
Éste es el circuito cerrado de televisión de South Park Elementary School. Y ahora
Это внутренние телевидение Начальной школы Саут-парка.
El problema del abuso del jarabe para la tos crece descontroladamente también en Middle Park Elementary
Я буду продолжать наблюдение! Еще недавно проблема с лекарствами от кашля также остро стояла в начальной школе соседнего Мидл-Парка.
Soy profesora de segundo grado en el North Bend Elementary.
Я учитель я работала преподавателем
"Elementary School" para empezar. Donde realmente se necesite, ¿ sabes?
Начну с младших классов, когда им действительно нужна помощь.
* Elementary 1x01 - Piloto *
Элементарно сезон 1, серия 1 "Пилот"
Elementary 1x02 Mientras dormías Casey ya estaba muerto cuando lo encontré.
Элементарно 1x02 Пока ты спал Вышла 4 октября, 2012 Кейси уже был мертв, когда я нашел его.
Elementary 1x03 Child predator Kemper.
Элементарно 1x03 Похититель детей Кемпер. Как?
Está "Elementary" en CBS.
"Элементарно" по CBS.
* Elementary 1x07 *
Элементарно 1 сезон 7 серия Единственный выход Дата выхода : 15 ноября 2012
Elementary 1x09 "Háztelo a ti mismo"
Элементарно 1x09 Вы делаете это для себя Дата выхода 6 декабря 2012 г.
Elementary 1x10 El Leviatán
Элементарно 1 сезон 10 серия Левиафан Дата выхода серии 13 декабря 2012
Elementary 1x12
Элементарно 1 сезон 12 серия М. Оригинальная дата выхода серии 10 января 2013 = = sync, corrected by elderman = =
Elementary 1x13 The Red Team
? Elementary 1x13? The Red Team Original Air Date on January 31, 2013
De acuerdo, responderé a la pregunta del reportero de la Gaceta de la Escuela Primaria de Quahog.
Да, я отвечу на вопрос от репортера из Quahog Elementary School Gazette
Elementary "Déjà vu all over again"
Элементарно 1x18 Дежа вю о дежа вю. Дата выхода 14 марта 2013 г.
Elementary 1x19 Ángeles de la nieve Muy bien, tenemos energía de apoyo.
20 СЕРИЯ - 26 АПРЕЛЯ Все серии онлайн на нашем сайте : ELEMENTARY-CBS.RU Так, мы на запасном генераторе.
Elementary 1x23 La Mujer
Элементарно 1х23 Та Женщина. Оригинальная дата выхода - 16 мая 2013
Elementary 1x24 Heroína
Оригинальная дата выхода - 16 мая 2013
Anteriormente, en Elementary...
Ранее в "Элементарно"...
Elementary 1x20 Dead Man's Switch
Элементарно 1 сезон 20 серия Переключатель на мертвого Дата выхода в эфир : 25 апреля 2013 года
- Anteriormente en Elementary :
Ранее в сериале...
Elementary 1x21 Minimización de Riesgos
? Элементарно 1x22? Управление риском 10 мая 2013
Soy como ese tío, Elementary.
Я как тот парень, Элеметарно.
Sabes que su nombre no es Elementary.
Ты ведь знаешь, что его зовут не Элементарно.
Elementary 2x03 "We are everyone"
♪ Элементарно 2x03 ♪ Мы такие как все
- Elementary 2x02 - Calcula la X.
Элементарно 2х2 Разгадка для Х Оригинальная дата выхода - 4 октября 2013
Elementary 2x04 Bolígrafo envenenado.
Элементарно 2 сезон 4 серия
Está en la cocina, Capitán.
ELEMENTARY-CBS.RU Она на кухне, капитан.
- = [TheSubFactory] = - presenta : Elementary • S02E07 • "La sangre es más espesa"
Элементарно 2.08 "Кровь гуще воды"
Traducido por : mmilaa • SPN _ 91 • D.Hel • f3ch3 Corregido por : natycuac
Перевод выполнен специально для сайта ELEMENTARY-CBS.RU
Elementary • S02E09 • "En la línea" Traducido por : mmilaa • eleonora • f3ch3 • D.Hel • natycuac
Перевод : команда InterSub.
Entonces, usted es la cocinera en el South Oak Elementary, ¿ está diciendo que el distrito escolar no alimenta a los niños hambrientos?
Итак, вы повар в начальной школе Саус Оук, и вы обвиняете отдел образования в том, что они не кормят голодных детей?
El nombre de la víctima era Max Fuller.
ELEMENTARY-CBS.RU Имя жертвы Макс Фуллер.
- = [TheSubFactory] = - presenta : Elementary • S02E14 • "La Manada Viviente" Traducido por : mmilaa • D.Hel • Izhar • Rich3y • Corregido por : natycuac
Смотрите сериал первыми на сайте :
¿ Qué es eso? Elementary 2x15 Corpse de Ballet A juzgar por la cantidad de reporteros, o bien el ballet está cobrando importancia, o se filtró que aquí ocurrió un asesinato.
Что это? Смотрите сериал первыми на сайте : ELEMENTARY-CBS.RU
- = [TheSubFactory] = - presenta : Elementary • S02E16 • "La Solución al 1 %" Traducido por : mmilaa • D.Hel • SPN _ 91 • natycuac
Смотрите сериал первыми на сайте :
Corregido por : natycuac Probablemente pensaste que estaba en la calle.
ELEMENTARY-CBS.RU
Anteriormente en Elementary...
В предыдущих сериях :
Traducido por Murder and Fucker 12x13 "Elementary School Musical" Revisión y correcciones : RAGUD
South Park S12E13 "Школьный мюзикл"
ELEMENTARY 1X08 La mecha larga. La explosión sucedió en la esquina sureste de la oficina alrededor de la 9 : 15 de esta mañana.
Взрыв прогремел с юго-восточной стороны офиса примерно в 9 : 15 утра.
Elementary 1x15 Una pistola gigante, llena de droga Como habrás podido adivinar, la última vez que Rhys estuvo aquí, se quedó en tu habitación.
Как вы могли догадаться, когда Риз был здесь в прошлый раз, он останавливался в вашей комнате.
Elementary 2x06. Un acuerdo antinatural.
Смотрите первыми на сайте :
Elementary 2x05 Historia antigua
Смотрите первыми на сайте :
Anteriormente en Elementary...
Ранее в "Элементарно"...
- Elementary 2x12 - The Diabolical Kind.
Смотрите первыми на сайте :
Magnifica, ¿ no?
ELEMENTARY-CBS.RU Великолепный, не так ли?
Elementary 2x17 Se llama Gordon Cushing, pero quizá ya lo sabías.
ELEMENTARY-CBS.RU
- = [TheSubFactory] = - presenta : Elementary "El Sabueso de las células cancerígenas"
Смотрите сериал первыми на сайте :