Emojis translate Russian

con tres emojis de corazones bailando.

с тремя сердечками.

En julio del año pasado, gastaste más dinero en emojis que en el alquiler.

В июле прошлого года ты потратила больше денег на смайлики, чем на оплату ренты?

Por no mencionar tu tendencia a usar emojis en los memorándum de trabajo.

Не говоря уже о склонности использования смайликов в рабочих заметках.

He estado recibiendo tweets lleno de emojis de cara triste.

Я напишу твит, полный грустных смайликов.

Wyatt, una plétora de emojis acaramelados.

Уайаттом телячьих нежностей в избытке.

Nada de emojis, nada de exclamaciones.

Ни смайлов, ни восклицательных знаков.

Quiero decir, ¿ de verdad piensas que es ella la que se oculta detrás de todos esos emojis malvados?

То есть, ты правда думаешь, что это она скрывается за этими дьявольскими смайликами?

Al menos no hasta que tengamos algo más que un puñado de emojis sarcásticos de un teléfono oculto y la foto de una presunta arma del crimen.

По крайней мере, пока у нас не появится что-то большее, чем несколько негативных смайликов с неизвестного номера и фото мнимого орудия убийства.

Odias los emojis.

Ты ненавидишь смайлики.

Los emojis son símbolos para otras cosas.

Смайлики – это символы чего-то другого.

Bueno, a menudo los emojis son palabras compuestas, así que "oveja" más "oreja"...

Смайликами часто составляют слова, так что "овечка" плюс "ухо"...

para probar quien era el troll comenze a buscar patrones en los emojis de los estudiantes entonces compare eso con la escritura del troll lo llamo : analisis emoji las personas pueden ocultarse tras nicks falsos pero al usar los emojis son delatados

Я выявила самые часто используемые эмодзи каждого ученика и сравнила их с любимыми эмодзи тролля. Я назвала это "эмодзи-анализом". Как бы ты не прятался за псевдонимами, любимые смайлы тебя выдадут.

Heidi Turner hizo análisis de emojis.

Хайди Тёрнер провела смайл-анализ.

Lo llamo análisis de emojis.

Я называю это смайл-анализом. ... Смайл-анализом... Смайл-анализом...

Mira todos los emojis.

Посмотри на все эти эмодзи.

Solo hay cuatro emojis que parecen penes.

Есть только четыре эмоджи, которые похожи на член.

Nunca había visto tantos emojis llorando en mi vida. La gente que no ha entrado, está rasgándose las vestiduras por todo Twitter.

Я никогда ещё не видела столько рыдающих смайликов. раздирают на себе одежду по всему Твиттеру.

Accidentalmente me enví ­ o un texto destinado para ella, con emojis, al igual que un menor de 13 años.

Он просто случайно отправил мне смс-ку, которая предназначалась ей. Со смайликами, словно подросток.

Me enviaste tres emojis de una rana.

Ты прислал три плачущих мордочки.

¿ Cómo comunicarnos más eficientemente sin el uso de emojis?

А нельзя ли общаться более эффективно, не используя смайлики?

¿ Quieres pararle con los emojis?

Может, воздержишься от смайликов?

Emojis, comunicaciones vestibles, estamos en la utopía de los adolescentes idiotas.

Эмодзи, миниатюрная электроника. Утопия для легкомысленных подростков.

Ninguna otra especie en el universo usa emojis.

И никто во Вселенной больше не использует эмодзи.

Y más emojis.

И ещё парочка эмодзи.

¿ Cuáles emojis? - Este.

— Каких эмодзи?

Solo quiero emojis de besos y corazones rojos.

Хочу поцелуйчики. Или только красные сердечки.

Chasquido, chasquido, chasquido emojis.

Снэп, снэп, снэп эмоджи.

wau, bastante inteligente tambien ella es divertida, Kyle despues de eliminar a casi todos los estudiantes note que los emojis del troll eran mas arcaicos y menos elegantes que de un niño y entonces me di cuenta quien sea Skankhunt42 que hizo eso en la escuela,

Ого. Умно придумано. А еще она веселая.

Análisis de emojis. Te... ¿ te acuerdas esa voz graciosa que hiciste en McDonald's?

А ты... ты помнишь, как говорила смешным голосом в Макдональдсе?

Son emojis. Léelos.

Оу, мы можем не ходить на папины похороны?