English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Fil

Fil translate Russian

22 parallel translation
Porque este fil era hecho para ti.
Потому что я делал этот фильм для тебя.
La semana pasada me dijo que descubrió mis planes para volar Chick-fil-A.
На прошлой неделе он раскрыл мой план подорвать ресторан.
¿ Por qué volaría Chick-fil-A?
Зачем подрывать этот ресторан?
Es un cupón en Chick-fil-A. Es un cupón en Chick-fil-A.
Это купон на скидку в кафе.
Todo el relato de comidas rápidas "Chick-fil-A" es... si se me permite...
Все факты о Курином Доме говорят, что... Смею сказать, сэр он просто велико-едный. Правда.
Man : usted debe cancelar su fil uno para eso.
Значит, филе пусть оплачивает сама. - Верно.
Me dijo : "Fil, no creerías el tamaño de las porciones allá".
Она сказала мне : "Фил, там такие громадные порции, ты не поверишь".
Fil, ¿ cómo supo que era gay?
Фил, как вы догадались, что он был геем?
Fil... tenía razón fui un idiota de mierda y lo lamento.
Я чертов идиот. Прошу прощения.
Fil, no ha hecho nada malo.
Фил, вы не сделали ничего дурного.
¿ Fil...?
Фил?
¿ Qué le paso a mis restos de pollo de Chick-Fil-A?
Где мой недоеденный обед из Ростикса?
Según dijo, Dan Cathy, presidente de Chick-Fil-A,
Президент Chick-Fil-A Сказал Дан Кэти
Es Chick-fil-A.
Это филе курочки.
Por eso tambien hago anuncio para Chick-fil-A.
Си, поэтому ещё я снимаюсь в рекламе для "Курятины".
Venga a comer a Chick-fil-A... a menos que sea gay.
"Курятина" - заходи и ешь, эй. "Курятина"... Если только ты не гей.
¿ Lo veré más tarde en la chick-fil-a?
Я увижу вас сегодня в ресторане быстрого питания?
Y las ventas de Chick-fil-A se pusieron por las nubes cuando Elton John los compró.
А продажи сэндвичей Chick-fil-A достигли невиданных высот, когда их купил Элтон Джон.
A tu imitador de Bowie le irá muy bien en WIXY y FIL.
- Твой двойник Боуи хорошо пойдет на "Уикси" и "Эф-ай-эл".
Fil.
- Фил.
¿ Fil?
Фил?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]