Translate.vc / Spanish → Russian / Forestier
Forestier translate Russian
28 parallel translation
Mi nombre es Roberto Forestier.
Меня зовут Робер Форестье.
Sr. Forestier!
Месье Форестье!
Sr. Forestier Tengo un paquete para usted.
Месье Форестье, вам тут посылка!
Indagué sobre Forestier.
Я кое-что узнал о твоём Форестье.
Forestier!
Форестье!
Forestier, no intente retener a Juliet.
Слушайте, Форестье! Не пытайтесь больше с ней увидеться!
- Forestier, ¿ verdad?
Э-э... Форестье, так?
Venga Forestier, ¿ de acuerdo?
Эй, Форестье?
Tarado! Bastardo, Forestier!
Ты придурок, Форестье!
Venga, Forestier?
Ну, давай, Форестье!
Nunca dije lo contrario, Forestier.
Но я и не говорил ничего обратного, Форестье!
"Forestier tiene sus encantos malos y mórbidos " Julieta de Voland, chica excesivamente ingenua " Se detuvo la boda.
" Форестье испытывает свои пагубные чары на Жюльетт Волан, девушке чрезвычайно наивной, чью свадьбу он расстроил.
Roberto Forestier Francoise y Patrick Tessier.
Робер Форестье... Франсуаза и Патрик Тесье.
Usted tiene una cabeza de madera, Sr. Forestier.
Деревянная у вас голова, месьё Форестье.
Hola, policía, soy Robert Forestier.
Алло, полиция. Это Робер Форестье.
Forestier.
Форестье!
Madame Forestier me ayudó.
Мне помогла мадам Форестье.
El ex señora Forestier.
Бывшая мадам Форестье.
Quiero demostrar que Forestier lo ha tramado todo.
Хочу доказать свою невиновность. Я докажу, что это Форестье всё подстроил.
"Fue un error " Dormí... "Con la señora Forestier en París."
Это неправда, что я переспал... с мадам Форестье в Париже.
Hey, Forestier! Atento!
Эй, Форестье, лови!
Es una estupidez, ¿ eh, Forestier?
Вот так фигня, а, Форестье?
Buenos días, Sr. Forestier.
Доброе утро, месье Форестье.
Buenos días, Sr. Forestier ¿ cómo está?
Доброе утро, месье. Как вы?
¡ Nunca volveré a lo de Jeanne Forestier, jamás, jamás!
Я больше никогда не пойду в гости к Жанне Фрестье.
¡ Pídele a tu amiga Jeanne Forestier que te preste sus joyas! ¡ Jamás, Charles!
Попроси свою подругу Жанну Фрестье одолжить тебе одно из ее украшений.
Forestier, cabeza de mierda!
Ублюдок!
"Una Noche con FANNY FORESTIER y BOB LEANDER Últimos Días"
"Прощай!" "ВЕЧЕР С ФАННИ ФОРЕСТЬЕР И БОБОМ ЛИНДЕРОМ" Завершающие дни.