Translate.vc / Spanish → Russian / Gokú
Gokú translate Russian
158 parallel translation
Sin embargo debemos apurarnos y reunir las otras 6 esferas del dragón para revivir a Goku.
- = : [ДРАКОНИЙ ЖЕМЧУГ] : = - "Бульма и Сон Гоку"
Goku y Milk se pondrán furiosos.
Как здорово!
No sabemos que tan fuerte se pondrá Goku aunque sea entrenado por Kaio-sama.
Это не чудовище, а машина!
Tenemos que confiar en el hijo de Goku.
Я слышал о них от Дедули, так вот как они выглядят?
Estoy seguro que Goku y sus amigos le están enseñando a Gohan cosas peligrosas otra vez.
Дедуля заговорил! А я думала он умер... Вот он!
Hijo de Goku.
153 00 : 13 : 59,600 - - 00 : 14 : 03,030 Да ладно, всё равно она тебе не нужна!
Sus amigos vas a reunirlas y así devolveran a Goku a la vida.
Думаю, далековато нам туда топать... Ты разломал мою машину, так что придётся воспользоваться другим транспортом....
Incapaz de escuchar las plegarias de su hijo Goku sigue el largo camino hacia su meta de encontrar a Kaio-sama.
Сейчас я тебя спасу! Гоку!
Sin embargo, Vegeta y Goku fueron capaces de pelear contra él.
Сон Гоку и Веджета смогли остановить его.
y con la ayuda de Mr. Satan consiguieron hacer la super Genki-dama con la energia de todos los habitantes de la Tierra y finalmente Goku pudo derrotar a Majin Boo.
Сатан призвал каждого на Земле и за её пределами вложить свою энергию в Супердуховную бомбу.
La verdad es que quería ir a entrenar con Kaio-sama pero Chi Chi me dijo : Goku! Prometiste que trabajarias seis meses, entonces trabaja!
если бы не Чичи... что найдёшь достойную работу и заработаешь денег!
Hola Goku.
Гоку!
Goku-san... Deberías escuchar lo que dice Goten-kun.
Гоку... чтобы ты взял.
¡ ¡ Increíble Goku!
Гоку!
¡ ¡ Goku!
Гоку!
Hola, soy Goku!
С вами Гоку!
Me debes una, Son Goku.
Не желаешь реванша, Джеки Чан?
¿ Aún estás enfadado porque no aprobé que se gastase más dinero en tus palitos, Son Goku?
Ты все еще сердишься, потому что я не трачу много денег на твои палки, Джеки Чан?
¿ Cómo estás, Goku?
Как жизнь, Гоку?
¡ Hey Goku, quédate quieto!
ты не мог бы заниматься немного потише? !
¿ Goku?
Гоку?
¿ Son Goku esta ahí?
Сон Гоку-сан находится у вас?
¡ Goku!
Го... Гоку!
Es llamado Son Goku, también conocido como, Kakaroto.
Какаротто.
¿ Goku vendrá al menos para el bingo? Bulma, ¿ tienes pornografía como premio?
Гоку мог бы прийти на розыгрыш... а среди призов есть что-нибудь порнографическое?
¡ Goku, hay problemas!
это ужасно!
¡ Goku, escóndete dentro de mi casa!
спрячься в доме!
¡ Goku, saluda a Lord Bills!
поздоровайся с Биллз-самой!
¡ Yo soy Son Goku!
Меня зовут Сон Гоку!
¡ Goku, basta!
Гоку!
Incluso Goku fue derrotado.
проиграл ему.
Goku Supersaiyajin 3 fue derrotado en dos golpes.
! Гоку в третьей форме Супер Саян потерпел поражение за два удара.
Estaba un poco entusiasmado. Parece que los Saiyajin de aquí, son todos mestizos, a excepción de Goku y Vegeta.
Я был немного взволнован. являются полукровками.
Ese Vegeta, finalmente ha superado a Goku.
наконец-то превзошел Гоку.
¡ Goku!
Гоку - Гоку-сан!
Goku, ¿ qué tratas de hacer con las esferas?
чего ты хочешь добиться использовав Драгонболлы?
¡ ¿ Estás diciendo que Goku es impuro también?
что Гоку тоже не чист?
Sin duda Goku es una buena persona, pero es un idiota obsesionado con las peleas.
но он идиот одержимый сражениями.
¡ Goku se convirtió en un Dios!
Гоку стал Ками-самой!
¡ Son Goku, muéstranos tu poder!
покажи нам свою силу!
Detente, Goku.
Гоку.
Hey, ese es Goku normal.
с Гоку все в порядке?
No puedo leer el poder de Goku.
Я не могу считать уровень силы Гоку.
Es como si Goku estuviera entrenando.
Похоже Гоку усвоил новый урок.
¡ Es el Kame Hame Ha de Goku!
Это Камехамеха Гоку!
¡ Goku!
Гоку-сан!
¡ Goku!
Гоку!
Como lo esperaba, ¿ es debido a Son Goku?
Как Сон Гоку? !
Son Goku.
Сон Гоку.
¿ Son Goku?
Сон-кун?
Después de 39 años, el dios de la destrucción, Bills, despertó. En su búsqueda del Dios Súper Saiyajin Bills viajó al planeta del Kaio-sama del Norte para ver a Goku. Uno de los Saiyajin sobrevivientes.
От 39-летнего сна пробудился бог разрушения Бирус. один из выживших саянов.