Translate.vc / Spanish → Russian / Habìa
Habìa translate Russian
6 parallel translation
Por supuesto, pero insistió en que èl habìa identificado el cuerpo de su hija.
Конечно. Но он настаивает на том, что опознал её тело.
Una guapa mujer con una gargantilla de perlas. que se habìa quedado de ver con la otra chica.
Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой.
Tal vez no. pero habìa algunos importantes cuando ella llegó.
Возможно. Но когда она прибыла, я видел, как между ними пробежала искра.
Cuando tocaba una cicatriz sentía que habìa una historia en cada herida
Когда я касался неровных краев, мне казалось, что внутренним взором я могу увидеть перед глазами историю, которая возможно скрывается за этими неправильными формами.
Esa es tu explicación para tu increiblemente extraño atuendo, armas que nunca habìa visto... y tu pelo, por amor de Dios.
Так ты объясняешь и свой невероятный наряд, и оружие, которого я ни разу не видел? А твои волосы, Боже мой? !
Habìa estado antes aquí?
Бывала здесь раньше?