Translate.vc / Spanish → Russian / Hip
Hip translate Russian
457 parallel translation
Hip, hip, hurra.
Гип, гип, ура.
Pero ella es un buen compañero, hip, hip, hurra!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
¡ Hip Hip Hurra!
Гип-гип ура!
Bien, ¡ hip, hip, hurra!
Гип-гип-ура!
- ¡ Tres hurras por el Alcalde de Dublín! - ¡ Hip, hip, hurra!
Трижды ура лорду-мэру Дублина!
¡ Hip, hip, hurra!
Ура!
¿ "Hip-hip-hurra"?
"Гип-гип-ура"?
¡ Hip-Hip-Hurra! ¡ Hala!
Гип-гип-ура Визуальный контакт!
Confiesa, ahora eres un "hip".
Признайся! Ты осведомитель!
- ¡ Hip, hip!
Гип! Гип!
¡ Hip, hip, hurra!
Гип, Гип, ура!
- Para el Mariscal, hip hip...
- Маршалу Таллони... Гип-гип...
Hermano Dong. ¡ Hip-hop!
Брат Донг. Hip Нop!
hay muchos expertos que bailan el estilo Kung Fu hip hop ¿ encerio? .
Здесь полно профессиональных танцоров в стиле Хип-Хоп.
gracias Kung Fu Kid muestrennos esta es una convinacion de Kung Fu y street dance-HiP-HOP
спасибо за выступление
Hoy día, nuestro público son todos fans del Hip-Hop, verdad? .
Сегодня здесь собрались все поклонники Хип-Хопа.
El grupo Hip-Hop que representa el Street Dance de China Chinese street dance y también van para las finales del campeonato mundial de Street Dance del próximo año en Los Angeles
Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году
Hey, ¡ Eso es Hip-hop!
Это Хип-Хоп!
Tres birndis por el rojo, el blanco y el azul. Hip, hip, hurra!
Троекратное ура нашему флагу!
Un, dos, hip, ar. Un, dos, hip, ar. Esto no solía pasar en este regimiento.
Не думайте, пожалуйста, что у нас в батальоне такие развлечения в порядке вещей.
En el Nueva York de los años 70, el pintar grafiti, rapear y bailar break se convirtieron en las principales expresiones de una nueva subcultura juvenil llamada hip-hop grafiti es la palabra escrita
В 1970-х Нью-Йоркское граффити, рэп и брейк-данс стали основным способом самовыражения молодых людей, объединённых субкультурным течением под названием "hip-hop". Граффити - визуальный продукт субкультуры ;
¡ Tres hurras por el rey Ricardo! - ¡ Hip hip!
Троекратное ура хорошему королю Ричарду.
- ¡ Hip hip! - ¡ Hurra! - ¡ Hip hip!
Гип-гип, ура!
- ¡ Hip, hip!
- Гип-гип...
¡ Hip, hip, hurra!
Гип-гип-ура!
¡ Hip, hip, hurra!
Гип-гип, гип-гип-гип, ура!
¡ Hip-hip, hurra!
Гип-гип, Ура!
¡ Hip-hip, hurra!
- Гип-гип, Ура!
¿ Y cómo te diste cuenta tú solo, Hip?
Типа Карибского кризиса. Сам догадался?
- ¿ Todavía estás ahí, Hip?
Хип, ты здесь?
Qué mala idea, Lindsey. - ¿ Por qué, Hip?
Это плохая идея, Линдси!
¡ Haciendo el ying y el yang, el hip y el hop, cosas estúpidas, volteretas!
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",.. .. хлам, свежак и расколбас!
Hip, hip, hip!
Гип, гип, гип!
Presentando, en orden no alfabético : ... Zeke Tirol, Bola de Manteca Jackson Niño Freddie y Yuma, Cloris Moselle El Gran Ron Sin Camisa Orville y Hurley, Gappy Mae Hip Diddler, Rudy la banda de Ya Hoo de Alcohólicos en Recuperación y esta noche, en su debut en cadena nacional, ¡ Lurleen!
Впервые Тиролец Зик, Баттерболл Джексон Фредди-бой и Юма, Кларис Мозель Рон без футболки, Орвиль и Херли, Кэти Мэй, Пип Дидлер Руди и банда, Иеху, борющаяся с с алкоголем а сегодня с ее первым дебютом Лерлин!
¡ Hip, hip, hurra! ¡ Hip, hip, hurra!
[Skipped item nr. 321]
¡ Hip, hip, hurra!
[Skipped item nr. 322]
Vacaciones en el desierto Hip, hip, hip, hip, hurra
Отпуск в пустыне!
Wedgie : el mundo de la Hip Couture.
Клин Мир крутой моды
Bienvenidos a Wedgi : el mundo de la Hip Couture.
Добро пожаловать в Клин.
- Hip, hip...
- Гип, гип...
Hip-hop, hip-hop hip-hop, ho
Хип-хоп, хип-хоп хип-хоп, хо
Unos, dos, tres Metete en el hip-hop!
О, да! Раз, два, три Хип-хоп начни
¡ Hip-hip!
Гип-гип...
¡ Hip-hip!
- Гип-гип.
¡ Hip hip hip, hurra!
[Аплодисменты и одобрительные возгласы]
¡ Hip!
Ду... ко-кота?
¡ Tres hurras por la amistad.! ¡ Hip, Hip, Hurra!
Гип гип ура!
¡ Hip, Hip, Hurra! Aquí murió el pequeño Keg.
А здесь наш маленький Бочонок кончился.
Un, dos, hip, ar. Un, dos, hip, ar.
Раз, два, раз, два!
¡ Hip, hip, hurra!
Поздравим Грими! Гип-гип-ура!
- Levantaos. ¡ Hip, hip!
Встаньте!