Translate.vc / Spanish → Russian / Husbands
Husbands translate Russian
5 parallel translation
Que os envíe esposos que os cuiden
May he send you husbands Who will care for you
Creo que en efecto estaba intentando coquetear... con Penny Husbands-Bosworth, pobre.
Мне показалось, что он пытался флиртовать... с Пенни - жалкое зрелище.
No lo sé, quizá si las esposas odian a sus maridos. ¿ Recibiste esa sensación de ella?
Я не знаю, может если жены ненавидят their husbands. Did you get that vibe from her?
Y ahora me alegra mucho levantar una copa y presentar por primera vez... en nuestro cuarto intento... a los fantásticos maridos, Mitch y Cam.
And now I am very pleased to raise a glass and introduce for the first time ever... с четвертой попытки... great husbands, Mitch and Cam.
Los maridos trabajando jornadas eternas, y las esposas en casa, sin compañía.
You got husbands working longer hours, and the wives are at home, no companionship.