Translate.vc / Spanish → Russian / Hvac
Hvac translate Russian
10 parallel translation
Tienes tu interruptor PBX, tienes tus controles HVAC... todos están albergados ahí.
Контрольные панели связи там, панели вентиляции там - все они размещены там.
Él es un operador HVAC con vínculos con el horizonte blanco.
Он - оператор системы вентиляции и имеет связь с "Белым Горизонтом".
-... nuestro sistema de fax.
- И улучшили систему HVAC ( климат-контроль ).
Aquí hay una oferta de plomería Nystroem.
Здесь тендер от Nystroem HVAC.
Es un refrigerante comun utilizado en sistemas HVAC.
Это распространенная охлаждающая жидкость, используемая в системах ОВК.
Dice, "Cuarto del HVAC, Letal... Cristales modificados"
Написано, что "модифицированные кристаллы смертельны... в... вентиляционной".
Y el cuarto HVAC controla la ventilación de la nave.
А вентиляционная контролирует всю вентиляцию корабля.
En el, eh... el whatcha-madoo... HVAC.
В... зырь чо могу... вентиляцию.
Solo para que sepas, el problema número uno con un sistema HVAC no son fugas de refrigerante.
Так вот что я скажу проблема номер 1 вовсе не утечка охладителя.
¡ Todo a través de los conductos HVAC!
Или хотя бы мест пересечений.