Translate.vc / Spanish → Russian / Investments
Investments translate Russian
20 parallel translation
En China, las inversiones en seguridad Lau, apoyan el nuevo crecimiento.
В Китае, Lau Security Investments - синоним динамичного роста.
Bueno, la oficina es una casa de valores llamada Inversiones K-Ram.
- K-Ram Investments inc. Ван Пелт пытается найти владельца.
RESIDENCIA WALE, DISTRITO SEA CLIFF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA Sra. Wale, ¿ cuál era la conexión de su esposo con Inversiones K-Ram?
Миссим Уэйл, была ли какая-то связь у вашего мужа с K-Ram Investments?
Sí, señora. ¿ El Sr. Wale habló alguna vez con usted sobre una casa de valores en Sacramento llamada Inversiones K-Ram?
Мистер Уэйл когда-нибудь разговаривал с вами по поводу брокерского агентства в Сакраменто K-Ram Investments? Сакраменто?
¿ Jefa? Inversiones K-Ram no existe.
Босс, K-Ram Investments не существует.
Le pido que diga al gran jurado que es Slap Shot Investments.
Пожалуйста, расскажите жюри, чем занимается компания Слэп Шот Инвестментс.
Hombre, estuvimos aquí hiperborrachos hace un par de semanas.
- Брось, Gervich investments. Мужик, мы сидели тут пару недель назад.
Estos asiáticos ¿ están buscando nuevas inversiones?
These Asians, they looking for any other investments?
Menos el submarino que tuve que vender... y la Homem do Futuro Inv., que voy a dejarle a Panda.
Кроме подлодки, которую я был вынужден продать, и "Man ofthe Future Investments", которую я хочу отдать Панде.
¿ Se refiere al supuesto intercambio de información privilegiada en Princefield Investments?
Вы имеете в виду предполагаемую инсайдерскую торговлю в Принсфилд Инвестментс?
Curtis Bio-Investments.
"Кёртис Био-Инвестмент".
La primera oferta es de Inversiones Ceuxron.
Первая заявка от Ceuxron Investments.
La segunda oferta es de Inversiones Prohurst.
Вторая заявка от Prohurst Investments.
Conoces a Edelson Investments, ¿ no?
Ты же знаешь инвестинионную компанию Эдельсон, да?
Truftin Investments, Vale. Que es un activo de Lindencrest Ventures.
Трафтин Инвестментс, который является активом Линденкрист Венчерз.
Bastian National Investments. 70 horas a la semana a veces.
Bastian National Investments иногда по 70 часов в неделю.
Thurmond Bradley inversiones en Wilshire.
Thurmond Bradley Investments, в Уилшире.
Old Oaks Investments.
Old Oaks Investments.
No arruinaré la noche con un discurso aburrido sobre el año increíble que tuvimos, con la inclusión de J-Bak Investments entre las cinco principales empresas financieras globales.
Я не стану портить его нудными речами про удивительный год, что мы прожили. Ну и про то, что компания Джей-Бак Инвестмент вошла в пятёрку лучших финансовых компаний мира.