Translate.vc / Spanish → Russian / Jang
Jang translate Russian
364 parallel translation
Mi maestro es Kim San Jang de Corea del Sur.
Мой учитель Ким Сан Йанг из северной Кореи.
¿ Jang-gak?
Чжан Гак?
Jang, Chae-min
Чан Ча Мин
¿ JANG, Chae-min? Supongo que no...
Чан Ча Мин, видимо нет...
No hay señales de JANG, Chae-min, o como se llame.
Тут нет никого по имени Чан Ча Мин, или как там ее зовут
Señor, ¿ Está buscando a JANG, Chae-min?
Мистар сэр? Вы ищете Чан Ча Мин?
¿ Tú eres JANG, Chae-min?
Ты Чан Ча Мин?
Pero, ¿ En verdad eres JANG, Chae-min?
Ты на самом деле Чан Ча Мин?
JANG, Chae-min, ella...
Чан Ча Мин, она...
Chae-ryn, JANG, Chae-ryn.
Ча Рин, Чан Ча Рин
¡ JANG, Chae-min!
Чан Ча Мин!
JANG, Chae-ryn, puedes hacerlo.
Чан Ча Рин, ты сможешь
¡ JANG, Chae-ryn!
Чан Ча Рин!
¡ JANG, Chae-ryn!
Чан Ча Рин.
¡ JANG...
Чан Ча Рин!
¡ JANG, Chae-ryn!
Чан Ча Рин! Чан Ча Рин!
¿ Eres JANG, Chae-min de Yun byun?
Вы Чан Ча Мин?
JANG, Chae-ryn, ¿ Sabes lo que cuesta alquilar este gimnasio?
Чан Ча Рин. Ты знаешь, сколько стоит аренда этого зала?
Mi pareja es JANG, Chae-ryn.
Сейчас моя партнерша Чан Ча Рин.
Ms. JANG, Chae-min ya se ha registrado.
Миссис Чан Ча Мин уже зарегистрирована
¿ Qué significa JANG, Chae-ryn para ti?
Что тебе до Чан Ча Рин?
Feliz Cumpleaños, JANG, Chae-ryn.
С Днем Рождения, Чан Ча Рин.
JANG, Chae-ryn. Este es el último evento.
Чан Ча Рин Это последний танец
Nro. 45, JUNG, Hyun-soo y JANG, Chae-min.
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
Nro. 45 JUNG, Hyun-soo y JANG, Chae-min..
№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин
Nro. 45, JUNG, Hyun-soo y JANG, Chae-min!
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!
JANG, Chae-min.
Чан Ча Мин.
Os juro que fue el antiguo asistente del Ministro de Defensa, Gu Jang-gon.
Я клянусь это был старый помощник министра обороны, Гу Чан-Гон.
Señor, ¿ hacemos pasar en primer lugar a Gu Jang-gon?
Господин, сначала нам надо арестовать Гу Чан-Гона?
Éste es el antiguo asistente del Ministro Song, Gu Jang-gon.
Это Гу Чан-Гон - старый помощник министра Сона.
- Jefa Jang.
- Руководитель Чжан
Profesor Jang.
Учитель Джан.
Sr. Jang, ¿ a quién no puede olvidar?
Учитель Джан, кого вы не можете забыть?
Byun Cha Jang ha estado mintiéndome todo este tiempo.
Бюн Ча Джан всё это время мне лгал.
Este es Jang Hang Gu de Ahbanggung.
Это Джан Ган из Абангона.
¿ Recuerdas al Sr.Jang?
помнишь директора Чана?
¿ Cuándo debo visitar al Sr.Jang?
так когда мне посетить директора Чана?
Estilo Jang Dong Gun.
Стиль Джанг Гун.
¿ Nunca has estado allí antes? En el patio trasero del Palacio Jang Deuk, El arroyo que fluye alrededor de los muros del Pabellón Chi Han.
Ты не слышала о нём раньше? который течёт вокруг Павильона Хи Хан.
Mi padre dijo que el nombre de la sopa era Yuk Gae Jang.
Мой отец сказал, что суп назывался Юк-гэ-чан.
Yuk Gae Jang es correcto.
Это Юк-гэ-чан.
¡ Presentando a la súper estrella, Jang Dong Geun!
Представляю будущую суперзвезду, Jang Dong Geun!
Yoo Bi, Gwan Woo y Jang Bi.
Yoo Bi, Gwan Woo и Jang Bi.
- Jang Dong Gun * Si, Podemos recuperarlo.
- Джанг Донг Гун * Да, мы можем вернуть их назад.
Lee An Jang.
Ли Ан Джанг.
Jang-jin intentó matarse en la Prisión de Hansung a las 7am de esta mañana.
Чжан Чжин пытался покончить с собой в тюрьме Хансун этим утром в 7 часов.
Jang-jin, que está en el corredor de la muerte, está ahora mismo bajo tratamiento médico.
Чжан Чжин, заключённый камеры смертников, в текущий момент находится под медицинским наблюдением.
Jang-jin se apuñaló en el cuello dos veces con un objeto afilado.
Чжан Чжин дважды нанес острым предметом колющий удар в шею.
Es el segundo intento de suicidio de Jang-jin, debido a su miedo extremo a su cercana ejecución.
Это уже вторая попытка самоубийства у Чжан Чжин, произрастающая из его сильного страха перед предстоящей смертной казнью.
Jang-jin intentó matarse con un objeto afilado, y despertó varios meses después tras estar en coma.
Чжан Чжин пытался покончить с собой с помощью острого предмета и очнулся несколько месяцев спустя после пребывания в коме.
El recluso del corredor de la muerte Jang-jin fue dado de alta hoy del hospital.
Заключенный-смертник Чжан Чжин был выписан из больницы сегодня.