Translate.vc / Spanish → Russian / Jb
Jb translate Russian
139 parallel translation
Diez segundos, Super.
Десять секунд, Suреr. ( ( мелодия ) "Suреr Sоul Тhеmе" от JB Рiсkеr'ов )
Dame a mi y a Charlie un JB, lo harías, ¿ por favor?
А нам с Чарли, пожалуйста, по Джей'н'Би.
Carl, JB y soda, por favor.
Карл, Джей-н-Би с содой, пожалуйста.
Al pequeño JB lo molieron a palos.
Стали долбить маленького Джей-Ди как озверелые!
Tomaré un JB y una Corona.
Я буду JB и корону.
¿ Me da un JB y una Corona, por favor?
JB и корону, пожалуйста?
# Se llamaba el joven JB y se negaba a comportarse #
* Его зовут юный Джей Би, и он отказался ходить по струнке *
Me llamo JB.
Мое имя Джей Би
Yo soy JB del Proyecto Kyle Gass.
Я ДжейБи из Проекта Кайла Гасса.
¡ JB!
ДжейБи!
¡ JB! ¡ JB!
ДжейБи!
- ¡ JB!
- ДжейБи!
- JB.
- ДжейБи.
JB.
ДжейБи.
JB, despierta. ¡ JB, despierta!
ДжейБи, проснись. ДжейБи, проснись!
Yo también te adoro, JB.
Я тоже тебя люблю, ДжейБи.
Eres mi hijo, JB.
Ты мой сын, ДжейБи.
JB, soy KG. ¿ Me oyes?
ДжейБи, это КейДжи. Ты слышишь меня?
Quiero JB relevo de Portcullis ahora!
Вытащите Джей Би из архива сейчас же!
Alguien envía una ronda alfombra para él, pero quiero JB aquí ahora!
Кто-нибудь, закатайте его в ковер, но он мне нужен здесь сейчас же!
Cuando digo que quiero que CC JB en todo lo relacionado con estas entrevistas, Me refiero a todo, No sólo las cosas que cree que son importantes.
Когда я говорю уведомить Джей Би по всему, что связано с этими интервью, я имею в виду все, а не только то, что кажется тебе важным.
JB no quiere Dan Miller.
Джей Би не хочет Дэна Миллера.
- JB no dijo nada...
- Джей Би ничего не сказал...
JB,
Джей Би,
Old Style, vuelta al JB.
Бутылку "Old Style".
JB y un Old Style. Vaya. Vaya.
Виски и "Old Style".
Otro JB.
Другой JB.
¡ Mira, es JB!
Это же Джей Би! Джей Би!
¿ Eres JB?
Джей Би?
¿ Ser JB te hacen tan genial?
что ты Джей Би?
Ya he hospitalizado a JB y Si Woo.
Я отправила Джей Би и Ши У в больницу.
Inventa historias sobre Si Woo, para encubrir los informes de JB.
тогда отвлечём внимание от Джей Би.
Pregúntele a JB si estoy mintiendo.
лгу ли я.
Bueno, el punto es que, JB sabe que no puede forzar a nadie a ser su fan.
Дело в том, что ДБ знает, что он не может заставить никого быть его фанатом.
JB y JC.
ДБ и ИХ.
Seis Diablos más, un JB negro, ketel one con una rodaja de limón, Maker's seven, y cuatro Stellas.
Еще 6 Дьябло, "Джим Бим" обратно, сюда водку с лаймом, виски и 4 пива.
¿ JB me está castigando?
Джей Би меня наказал?
Y sí, JB te está castigando.
- Джей Би вас наказал.
Dame un tiro de JB, un huevo en vinagre, y una chincheta.
Дай мне глоток виски с маринованным яйцом, и кнопку.
No hay mucho que contar, JB.
Стив! Не могу сообщить ничего нового, Джей Би.
Sería un detalle que no volvieras a mí, porque no tengo nada que contar, volvemos contigo, JB.
И я хочу попросить больше на меня не переключаться, потому что мне нечего добавить. - Слово тебе, Джей Би.
Y eso es todo lo que tengo JB, lo siento mucho amigo, pero es todo lo que tengo.
Это всё, что я могу сказать, Джей Би. Я сильно извиняюсь, приятель, но больше мне нечего добавить.
No sé quién te ha dicho eso, JB.
Не знаю, кто тебе такое сказал, Джей Би.
Baste decir que no tengo nada nuevo que decir, volvemos contigo, JB.
Могу лишь сказать, что не обладаю новой информацией. Слово тебе, Джей Би.
Eso es. Estoy contigo, JB.
Я здесь и готов, Джей Би.
¡ Muy bien JB, muy bien!
Отлично сказано, Джей Би! Молодец!
Sí, eso sí que es verdad JB, creo que todo el mundo lo tiene asumido.
Едва ли это можно считать фактом. Скорее всего, обычное предположение. Держи розу.
JB, tienes que venir conmigo.
Джей-Би, ты должен пойти потусить со мной
Un JB con hielo. - ¿ Y Ud. quiere...?
- Что будете?
- Un JB, un Ricard, un oporto. Yo soy Isabel.
Я Изабель.
¿ No es JB?
Джей Би?