Translate.vc / Spanish → Russian / Jeon
Jeon translate Russian
61 parallel translation
Jeon Do-yun estaría bien también.
Жон До-юн тоже подойдет.
Co-productores Cho Min-cheol Jay Jeon Productor Myung Kaynam
сопродюсеры Чо Мин-чёл и Джей Джон ( Cho Min-cheol Jay Jeon ) продюсер Myung Kaynam
Bueno, en realidad escuché esto de la Sra. Jeon del equipo legal... A Robín le gustan las mujeres con pechos grandes, mujeres sexis.
мС, ЦНЯОНФЮ вФНМ ХГ ЧПХДХВЕЯЙНЦН НРДЕКЮ ЯЙЮГЮКЮ ЛМЕ... пНАХМ МЕПЮБМНДСЬЕМ Й ЯЕЙЯСЮКЭМШЛ ФЕМЫХМЮЛ Я АНКЭЬХЛ АЧЯРНЛ.
¿ Jeon Woo-Chi?
Чон У Чхи?
- ¡ Jeon Woo-Chi, imbécil!
- Чон У Чхи, шут гороховый!
¡ Jeon Woo-Chi!
Чон У Чхи!
Asumo que eres Jeon Woo-Chi.
Полагаю, ты - Чон У Чхи.
El noble que habla ante ti soy yo, Jeon Woo-Chi.
Благородный муж, что говорит с тобой, - это я, маг Чон У Чхи.
Sigue vigilando al Presidente y a Jeon Hyun Jun... y si algo raro pasa... contáctame de inmediato.
Продолжай наблюдение за ним и Чон Хёнджуном. Заметишь что-либо необычное, сразу звони.
Pero, ¿ por qué estás obstruyéndolo ahora, Jeon Jin Ho?
Так зачем хочешь помешать, Чжон Чжин Хо?
Jeon Jin Ho...
Чжон Чжин Хо.
¡ Quiero ver a Gae In esta noche... y divulgar el verdadero rostro de ese bribón Jeon Jin Ho!
Я хочу встретиться с Гэ Ин и раскрыть ей лицо этого мерзавца.
¿ Jeon Jin Ho se está quedando junto a Gae In?
Значит, Чжин Хо живёт с моей Гэ Ин?
¿ I / shim / jeon / shim?
И щим чжун щим?
Ella es como Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon para mí.
как Ким Тхэ Хи и Чжон То Ён.
¡ Eres su Jeon Do Yeon y Kim Tae Hee, deberías saberlo!
Ты же его Чон До Хён и Ким Тхэ Хи в одном флаконе. Должна знать!
Si voy a cambiar con alguien, ¿ por qué no Kim Tae Hee o Jeon Do Hyun?
Если суждено было обменяться, то почему не с Ким Тхэ Хи или Чон До Ён *?
Si. * Sopa que disminuye los efectos del alcohol. Hae Jeon Guk.
* * Суп от похмелья.
Hae Jeon Guk. *
Хэ Чжон Гук. Хэ Чжон Гук * *
¿ Hae Jeon Guk?
Хэ Чжон Гук?
Bien, entonces Hae Jeon Guk.
Отлично, тогда Хэ Чжон Гук.
Jeon Min Su.
Чжон Мин Су.
- "Jeon Gwan Ye Wook".
- Привилегированный.
- ¿ Qué es "Jeon Gwan Ye Wook"?
- Почему "привилегированный"?
Por otra parte, con tan clara evidencia... incluso si el acusado cuenta con los privilegios del "Jeon Gwan Ye Woo".
Кроме того, с такими серьезными доказательствами Даже если защитник "привилегированный", ему ничто не поможет.
Además, las familias de las víctimas Jun Yu Ri... y la víctima Jeon Min Su... ya han llegado a un acuerdo con los acusados.
Кроме того, семьи жертвы Чжун Ю Ри и жертвы Чжон Мин Су уже пришли к соглашению с обвиняемыми.
"Jeon Gwan Ye Woo".
Круговая порука привилегированных.
Jeon ( El hall de los sabios )
Jeon ( Зал Мудрых Людей )
JIp-Hyun Jeon...
JIp-Hyun Jeon...
¿ Es Jip-Hyun Jeon la respuesta?
Jip-Hyun Jeon - это ответный шаг?
Jeong Do Jeon, fue él quien fundó Mil-Bon.
этот человек создал Миль Бон.
El grupo de Jeong Do-Jeon están o bien exterminados o en el exilio.
Сторонники Юн До Юна в большинстве своем убиты или сосланы.
El protagonista del Chodongyoseo. fue el sobrino de Jeong Do-Jeon,
Приверженец Chodongyoseo.
¿ Es un familiar de Jeong Do-Jeon?
Он - родственник Юн До Юна?
¿ Quién es este chaval? El hermano menor de Jeong Do-Jeon, Él es el hijo de Jeong Do-Kwang.
Кто этот мальчишка? Он - сын Юн До Квана.
Por esa razón fue que, Sam Bong ( Jeong Do-Jeon ) instauró el Kyeongyeon Para enseñarle al Rey acerca del Confucionismo.
Сам Бон ( Юн До Юн ) основал Kyeongyeon чтобы учить Короля конфуцианству.
[Jeong Do-Kwang, el hermano menor de Jeong Do-Jeon] Mención dijo que la gente es lo más valioso. El Rey que protege...
младший брат Юн До Юна ] который защищает...
Esto es lo que yo, Jeong Do-Jeon...
Юн До Юн...
Esto es lo que yo, Jeong Do-Jeon soy ¡ Yo soy la raíz de raíces!
Юн До Юн корень корней!
El primer miembro del Mil-Bon, Jeong Do-Jeon.
Юн До Юн.
Es el Mil-Bon... Jeong Do-Jeon, Fue el fundador de esta organización secreta.
Это Миль Бон... Он создал тайную организацию.
Él no debería estar vivo en el Chosun de mi papá. En mi Chosun, y en mi Jip-Hyun Jeon,
Он не должен быть жив в Чесоне моего отца. и в моем Jip-Hyun Jeon
¡ Debemos apresarlo! Sin embargo, si la razón se debe a qué él es el hermano menor de Jeong Do Jeon, la preocupación de aquellos académicos con la familia de Jeong Do-Jeon y con él mismo...
Мы должны схватить его! те ученые сконцентрируются на Юн До Юне и его семье...
Una mujer sin familia decente, educación y apariencia... es la Jeon Do Yeon y Kim Tae Hee para un hombre como yo que lo posee todo.
Девушка без приличной родословной, образования и внешности стала идеалом для человека, у которого есть всё.
Le diré de una vez que Gil Ra Im es mi Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon.
Пусть сразу узнает, что я ставлю тебя выше Ким Тхэ Хи и Чон До Ён.
¿ La de Jeon Do Yeon y Hwang Jung Min?
С Чжон До Ёном и Хван Чжун Мин?
Yeo Jeon, dos tazones de sopa de arroz. Tráelos rápido.
две миски супа.
Jeon Soon Im. 58 años de edad.
58 лет.
Jeon Ji Hyun tiene una, y yo tengo la otra.
вторая у меня.
La Srita. Nam Da Jeon necesita encontrarlo.
Нам Да Чон узнает
Dae Jeon a - 2º.
В Дэчоне - до минус двух.