English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Joann

Joann translate Russian

64 parallel translation
Son las 9 : 07, Joann.
Сейчас 9 : 07, Джоанна.
"Mejor", Joann. "¿ Qué es lo que haces mejor?"
"Хорошо" Джоанна. "Что ты делаешь хорошо?"
¿ Joann?
Джоанна?
Soy Joann.
Я Джоанна.
"... una hermosa princesa que se llamaba Joann-a.
" жила принцесса, и звали её Джоан - на.
Joann, ¡ no seas asquerosa!
Джоанна, хватит болтать!
Joann, llegas tarde.
Джоанна, ты опоздала.
Joann, la Srta. Rain está ocupada con Precious así que hoy soy la profesora.
Джоанна, мисс Рейн сегодня занята с Прешес, так что сегодня учитель я. Ладно.
Saca tu cuaderno. Joann, ¿ le cantas un rap al bebé?
Джоанна, ты же певица, хочешь спеть колыбельную?
- Joann te va a cantar un rap.
- Сейчас Джоанна споёт тебе рэп. - Дай посмотреть.
- Joann, ¿ de qué te ríes?
- Джоанна, что тут смешного?
Joann, deja de reírte del bebé.
Джоанна, прекрати смеяться.
Joann, un bebé lleno de sangre no tiene nada de gracioso.
Джоанна, нет ничего смешного в окровавленном ребёнке.
- Joann no es puta.
- Джоанна - не шлюха.
¡ Vamos, Joann!
Давай, Джоанна!
Hola, Joann.
Здравствуй, Джоан.
Agente David, Joann Fielding, mi suegra.
Агент Давид, Джоан Филдинг - моя теща.
Gibbs y Joann Fielding están muy distanciados.
Гиббс и Джоанн Филдинг не поддерживают никаких контактов друг с другом.
Yo te llamé, Joann. Pero nunca me devolviste las llamadas.
Ты ни разу не перезвонила.
Joann Fielding nos dijo lo mismo que le dijo a usted.
Джоан Филдинг сказала нам то же, что и вам.
Joann dijo que lo llevaba puesto.
Джоан сказала, что она его надела.
Joann, ese es Kyle Buckley.
Джоан, это Кайл Бакли.
Patrones de salpicaduras del abrigo de Joann.
Пятна на плаще Джоан.
Los resultados de las raspaduras de las uñas de Joann Fielding.
Результат анализа того, что было под ногтями Джоан Филдинг.
Todos ellos tienen una cosa en común, Joann :
Единственное, что всех их объединяет, это ты.
Esto es acerca del asesinato de Joseph Norton, Joann.
Я пришел поговорить о убийстве Джозефа Нортона, Джоан.
No, los de Joann Fielding.
Нет, Джоан Филдинг.
Joann llamó a Martin Hendricks, un policía jubilado, que figura como "Localizador de personas desaparecidas".
Джоан звонила Мартину Хендриксу, полицейскому в отставке, записан как "находящий пропавших".
Joann estaba buscando a alguien.
Джоан кого-то искала.
Sabía que iba a estar en la fiesta, sabía que iba a pedir matrimonio a Joann.
Вы знали, что он будет на приеме, знали, что он собирается сделать Джоан предложение.
Y vuelve con Joann. No la pierdas de vista.
Потом поезжай к Джоан.
¿ Estás bien, Joann?
Вы в порядке, Джоан?
Joann conocía al Tte. Shankton a través de su prometido.
Джоан Филдинг знала лейтенанта Шанктона через жениха.
Joann no pudo haber estado detrás de Norton cuando trató de desarmar a su atacante.
Джоан не могла стоять за Нортоном, когда он пытался обезоружить нападавшего.
Lo sé todo, Joann
Я все знаю, Джоан.
Cuídate, Joann.
Береги себя, Джоан.
Joann Fielding ya no es una sospechosa o una persona de interés en esta investigación.
Джоан Филдинг больше не подозреваемая в этом деле.
Bueno, Joann, debo confesar que me encanta hacerlos.
Джоан, мне было приятно записывать его.
Hemos perdido a Joann Junebach.
Мы потеряли Джоан Джунбак.
En cualquier caso, Joann perdió la custodia, y después de eso, se vino abajo.
В общем, Джоан лишили права опеки, и в результате она совсем расклеилась.
Soy Joann Dearing, cuñada de Harper.
Я Джоанн Диринг, невестка Харпера.
Estuve intentando ponerme en contacto usted, Joann.
Пытался связаться с вами, Джоан.
DiNozzo, las cuentas bancarias de Joann Dearing.
Диноззо, банковские счета Джоанн Диринг.
Parece que Joann Dearing acababa de encontrar algo de dinero suelto bajo los cojines del sofá.
Похоже, Джоанн Диринг только что нашла заначку под диванными подушками.
Monitoriza el móvil de Joann.
Отследи телефон Джоан.
Joann recibió varias llamadas de un móvil desechable desde algún lugar de los Apalaches.
Джоанн несколько раз звонили с одноразового телефона откуда-то из Аппалачей.
Trae a Joann Dearing de vuelta aquí ahora mismo.
Найдите Джоанн Диринг и доставьте ее сюда.
No, tiene que ser Joann...
Нет, тут должна быть Джоанна...
Dos más que a la hermana JoAnn, y cinco más que a la hermana Patricia... aunque ella es la favorita allí en Amigos de la Tierra.
На два больше, чем у сестры Джоанн, и на пять, чем у сестры Патриши.. несмотря на то, что она в любимчиках у Друзей Планеты.
Tal vez si pago a mi vecina, Joann, se deshará de su mujer por la noche!
Может, если я заплачу соседке, Джоан, она на один вечер бросит свою жену!
Joann Schunbucker.
Джоан Шанбакер.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]