English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Kiri

Kiri translate Russian

21 parallel translation
Les digo que estamos cometiendo un hara-kiri cada día, aquí, en esta clase.
Я говорю вам, что мы совершаем харакири,... каждый день, прямо здесь, в классе.
Llámame "Hito-Kiri" Shinbei. ( Asesino )
Меня зовут Синбэем Убийцей.
- ¿ La primera ley de Kiri-Kin-Tha?
- Как звучит первый закон Кири-Кин-Тха?
Si le fallo, me obligará a que me haga el suicidio con el hara-kiri.
lf l вворачивают, он будет делать me commit hari-kari.
Decirme que parecían el hara-kiri es redundante.
Как по мне, они выглядели так, будто харакири это уже не для них.
No, Kiri, no.
Нет, Кири, не надо.
Ese Kiri Vinokur.
Это всё Кири Винокур.
Sailor me llevara al concierto de Kiri Te Kanawa
Сайлор ведет меня на концерт Кири Те Канава.
Es cuestión de tiempo, compañero. Seh, bueno, dejemos de perder tiempo con esta mierda de hara-kiri.
Мы теряем время на этот глупый разговор.
Tan devotas a la compañía, que cometerían "Hara-Kiri" si llegaran a fallar.
Так преданы компании, что сделают себе харакири, если не справятся
Si tan sólo pudiéramos permitirle que cometiera hara-kiri.
Эх, если бы мы могли позволить ему совершить сэппуку.
¡ Soldado Takakura probará su lealtad a nuestro Emperador haciendo un "hara-kiri"!
Рядовой Такакура докажет свою верность нашему Императору и сделает себе харакири!
¡ Haz un hara-kiri como el Coronel Takakura!
Сделай харакири, как полковник Такакура!
No habrá "hara kiri" hoy, sino "heiwa no dansu".
Никаких хара-кири сегодня, только хэйва но дансу.
Ki kiri kíí... Me pregunto qué están haciendo la Abuela Smith y Big Macintosh. Estoy segura que ahora están bajando manzanas de los árboles.
Кукареку... что-то сейчас поделывают бабуля Смит и Большой Макинтош... они собирают сейчас урожай Ред Делишес.
El antiguo arte del hara-kiri ha sido bien establecido, especialmente entre mis propios ancestros como castigo por varias vergonzantes y humillantes infracciones.
Древнее искусство харакири, ставшее традицией по большей части, среди моих предков как акт покояния в различных позорных и унизительных проступках
Hara-kiri.
Харакири.
Kiri.
Кири.
Papa se podría I-rath si te viera usando kiri eshkiwa en la bañera familiar.
– Отец бы иратнулся, если увидел что ты используешь кири эшкива в семейной ванне.
La comunidad se sorprendió a comienzos de la tarde cuando el juez del condado de Hudson, Daniel Dolan fue hallado muerto en su estudio víctima de un aparente suicidio ritual japonés conocido como hara-kiri.
Общественность была сегодня потрясена, когда судья графства Хадсон Дэниел Долан был найден мертвым с своем кабинете, жертва совершила японский ритуал самоубийства под названием хара-кири.
Ella es mi hija, Kiri.
Это моя дочь, КИри.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]