Kismet translate Russian

Fue "kismet" cuando conocí a Tricia. Debo verla.

Нас с этой женщиной свела судьба, и я не упущу возможность побыть с ней.

Solo queria decirle a Kismet como lo encontre...

Просто я подумала, что сама судьба устроила так, чтобы я вас нашла.

¿ Qué es Kismet?

Какая ещё судьба?

"Kismet".

Кисмет.

Vamos, piensa en esto como KISMET.

Ну-же, думай об этом как о Судьбе.

Se trata de una negociación algorítmica llamada Kismet.

Это алгоритм для анализа ситуации на рынке, который он назвал Кисмет.

Kismet ha cuadruplicado el valor de la cartera de valores de Turner, de £ 80 millones a más de 300 millones.

Кисмет умножил состояние Тёрнера с 80 миллионов до более чем 300 миллионов фунтов.

Sí. Kismet se capitaliza casi de inmediato cuando suceden eventos inesperados como accidentes, desastres...

Да Кисмет почти мгновенно получает прибыль при неожиданных событиях, таких как аварии или катастрофы...

Kismet.

- Кисмет.

Estas son las fechas en que Kismet obtuvo las ganancias más grandes.

Наибольшие начисления Кисмет.

Pensamos que ese es el modo en que hace dinero : orquestando accidentes para que Kismet obtenga ganancias.

Так он делает деньги : подстраивает несчастные случаи и с помощью Кисмета получает прибыль.

Kismet capitaliza casi de inmediato en accidentes, desastres.

Кисмет почти мгновенно зарабатывает деньги на авариях, катастрофах.

Es Kismet.

Это кисмет.

Fue kismet.

Это судьба.

¿ Kismet?

Судьба? Ага, щас.

Se sentía como kismet.

Это показалось знаком судьбы.

Kismet Pillturns,

Кисмет Пиллтунс.

Estuve tocando en un bolo en el Club Kismet en Astoria.

Во вторник вечером. Я отыграл концерт в клубе Кисмет в Астории.

A ver, aquí está Ariel saliendo del Club Kismet sola.

Вот смотирте, Ариэль вышла из клуба Кисмет одна.

EL PRÓXIMO LUGAR DE KISMET HOTEL CASINO

БУДУЩЕЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТЕЛЯ И КАЗИНО "КИСМЕТ"

- Este es el kismet más increíble.

Это невероятное везение.

- Es kismet loco.

Сумасшедшее везение.

Kismet.

Судьба.

Es kismet.

Это судьба.

Sí, destino. Kismet. Como quieras llamarlo.

Судьба, рок.... называй как хочешь