Translate.vc / Spanish → Russian / Koh
Koh translate Russian
45 parallel translation
Yo he visto el diamante Hope y he deleitado mis ojos con el Koh-I-Noor...
Видал я алмаз "Надежда" ласкал глазами "Кох-и-Нор"...
Koh, este es el Dr. Nohng.
Кох, это доктор Нонг.
- ¿ Ese es el Koh-i-Noor?
- Это Кохинур?
El príncipe Alberto hacía que cortaran el Koh-i-Noor.
Принц Альберт постоянно его огранял.
No te preocupes, mi amor, Mr. KOH se hará cargo de él.
Но волноваться не надо, мой милый господин Ко обо всем позаботится.
Mr. KOH, creo que se está confundiendo...
Господин Ко, вы меня не за того принимаете...
Todos los estudiantes, incluso Mr. KOH me tratan como el líder de una banda.
Все студенты и даже господин Ко принимают меня за бандита.
Por favor dígale a Mr. KOH sobre esto.
Пожалуйста, объясните все господину Ко.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.
Его так и называют, Чокнутый Ко.
- ¿ Subnormal KOH?
- Чокнутый Ко?
Mr. KOH. No es lo que usted cree.
Господин Ко, вы не так все поняли...
KOH no Min-shik, espera.
то есть Мин-Сик, погоди!
¡ Mr. KOH!
Господин Ко!
Mr. KOH, Se lo advierto.
Господин Ко Мин-Сик, я вас предупреждаю.
Creen que Mr. KOH se va a fijar en mi si le enseño mi cuerpo tan ardiente?
Как вы думаете, господин Ко влюбится в меня, когда увидит мое красивое тело?
El idiota de KOH y Min-joo...
Сначала Чокнутый Ко, теперь Хан Мин-Чжу...
Estoy... buscando a Mr. KOH.
Эм-м... я ищу господина Ко.
KOH. La señorita KIM me envió por él.
Госпожа Ким просила его позвать.
- ¡ Mr. KOH!
- Господин Ко!
¡ Oh, Mr. KOH!
Господин Ко!
- Mr. KOH...
- Господин Ко?
Yo amo a Mr. KOH.
[Я люблю вас, господин Ко]
Mr. KOH recibirá esto como una muestra de mi amor.
Я подарю ее господину Ко в знак своей любви.
Si seguimos así, Mr. KOH estará decepcionado.
Если мы сейчас не придем, господин Ко расстроится.
No quiero decepcionar a Mr. KOH.
Слышишь, я не хочу огорчать господина Ко!
Pásame el hidróxido de potasio al 10 %.
Дай мне 10 % KOH.
Koh-To-Ya, maestro Plo.
Ко-то-я, мастер Пло.
Koh-To-Ya, pequeña Soka.
Ко-то-я, маленькая Асока.
Koh-To-Ya, Androide.
Ко-то-я, дроид. ( Приветствие на кел-дорианском )
Chilenos en "Koh-Lanta". Hace tres días, me trasladé a la 12ª planta del Hospital Bichat.
Чилийцы и Ко-Ланта 3 дня назад меня перевели на 12-й этаж больницы Биша.
Fue entonces cuando, de repente, descubrí el "¡ Koh-Lanta!"
Так, однажды, я открыл для себя "Ко-Ланта".
En mi sueño, los mineros chilenos estaban en "Koh-Lanta"
В моем сне чилийские шахтеры участвовали в "Ко-Ланта".
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Тесса : Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Estos son los oficiales Koh y Yu.
Это офицеры Ко и Ю.
Los oficiales Koh y Yu ahora te llevarán a tu habitación, dónde te será servida la comida.
Офицеры Ко и Ю сейчас отведут вас в вашу комнату, где вам подадут обед.
Koh y Yu!
Ко и Ю!
Koh y Yu poseían los rasgos mas distinguidos que un hombre puede tener :
Ко и Ю обладали лучшим качеством, которое может быть у мужчины :
No había visto algo tan bello desde nuestro viaje para bucear en familia a la isla de Koh Tao al sudeste de Tailandia.
Я не видел ничего прекрасней с времен семейной поездки подводного плавания на остров Кох Тао в Юго-Восточном Таиланде
KOH LIPE, SUR DE TAILANDIA
ОСТРОВ КО-ЛИПЕ, ЮЖНЫЙ ТАИЛАНД
Parece Tailandia, pero solo fue enrutada desde un servidor de Koh Samui.
Это похоже на Таиланд но их просто пропустили через сервер на Самуи
No, no compré un par de sandalias en Koh Samui anoche, porque estoy en...
Нет, я не покупал сандалии в Самуе прошлой ночью потому что я в...
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
De acuerdo.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.