Kínder translate Russian

Ted, ¿ sabes lo que haría si uno de los niños del kínder dijera esa palabrota?

Тэд, ты знаешь, что я делаю, если один из моих детей в детском саду пользуется такими словами?

Sí, pero yo no voy al kínder.

Да, но я не детсадовец.

¿ Aunque fuera a mencionar, ay, no sé... el conejillo de Indias de tu clase de kínder?

А что, если я расскажу, к примеру... о морской свинке из детского сада?

Incluso los niños del kínder usan corbatas.

Даже дети в саду носят галстуки.

Mañana es su primer día en el kínder.

Завтра её первый день в детском саду.

Que Lily vaya al kínder es la ley.

То, что Лили идёт в детский сад, - это закон.

Desearía estar en kínder de nuevo.

Хотел бы я снова оказаться в детском саду.

Estoy de acuerdo. ¿ Esto es un kínder o "Los Juegos del Hambre"?

Согласен. Это детсад или "Голодные игры"?

Mi hija va a comenzar el kínder el año entrante.

Моя дочь скоро пойдет в первый класс...

Recuerdo que... en el kínder no podías amarrarte los zapatos. Por solidaridad, yo usaba zapatos con velcro.

Помню, как в детском саду ты не умел завязывать шнурки, и я тоже носила теннисные туфли из солидарности.

La angustia que le causaba a su maestra de kínder cuando insistía en cantar la tabla periódica en vez del alfabeto. Yo...

Сколько проблем она создавала воспитателю в детском саду, когда она настаивала на песенке про периодическую таблицу вместо песни про алфавит.

Ese es un muy infantil sobrenombre que los niños de kínder usaban para llamarme.

Ненавижу эту фразу! Меня так в начальной школе дразнили.

- Kínder.

- Учу дошколят.