Laila translate Russian

Laila.

- Лайла. - Лайла.

"Laila".

- Это круто.

- Laila.

- Лайла.

Me gustaban las mañanas tranquilas, pero desde lo del incendio en el taller de Laila, ella ha estado viniendo demasiado a menudo.

Я привык наслаждаться покоем с утра, но после пожара в студии Лайлы она зависает у меня слишком часто.

Esta es la casa de Laila Stevens, 15 años estudiante de honor, tutora de matemáticas.

В доме Лайлы Стивенс, 15-летней отличницы.

Kandace se enfrentó a Laila en el aparcamiento.

Кэндес наткнулась на Лайлу на парковке.

Laila cogió la barra y la golpeó.

Взяла арматуру и ударила ее.

Esto es todo porque Kandace pensó que algo estaba pasando entre Lance y Laila.

Все потому что думала, что Между Лэнсом и Лэйлой что-то было.

Resulta que Laila era solo su tutora.

Она просто помогала ему по учебе.

Me asusté de un mensaje enviado de Laila mientras estaba haciendo mis deberes.

Я получила странное сообщение от Лэйлы Пока делала домашнюю.

Laila me pidió que camine con ella a la escuela esta mañana.

Лайла звала меня идти в школу вместе этим утром.

Laila, es la leona de más edad y experiencia.

Лейла - самая старая и опытная львица.

La edad de Laila empieza a ser visible.

Возраст Лейлы дает о себе знать.

Quizás Laila esté vieja, pero ella es la cazadora más experimentada.

Лейла может и стара, но она - самая опытная охотница.

Con Laila a la cabeza, poco a poco empiezan a cerrar la trampa.

Во главе с Лейлой они медленно начинают смыкать ловушку.

A pesar de su cuerpo envejecido, Laila está decidida a ayudar a la manada.

Несмотря на возраст, Лейла полна решимости помочь прайду.

Laila y sus hermanas deben comer rápido si quieren disfrutar la recompensa que se merecen

Лейле и сестрам лучше поторопиться с едой, если они рассчитывают на заслуженную добычу.

Para Laila la caza fue un desastre.

Для Лейлы охота обернулась катастрофой.

Laila esta exhausta debido a sus heridas.

Травма истощила силы Лейлы.

Laila no puede continuar.

Лейла не в состоянии следовать за прайдом.

Laila llama a la manada, y a Mara, suplicando que la esperen.

Лейла призывает прайд и Мару подождать ее.

Laila hace un esfuerzo por seguirlos.

Лейла пытается следовать за ними.

Mara se queda con Laila, pero ahora corre peligro.

Мара остается с Лейлой и подвергает себя опасности.

Laila debe hallar la fuerza para alcanzarlos, por el bien de su hija.

Ради дочери Лейла должна найти силы, чтобы не отставать.

Laila y Mara, han afrontado el largo viaje y al fin alcanzan a la manada.

Лейла и Мара отважно преодолели долгий путь и воссоединились с прайдом.

Laila es la líder de las leonas.

Лейла - главная львица.

Inspiradas por Laila, ¡ las demás leonas atacan!

Вдохновленные примером Лейлы, остальные львицы бросаются в атаку.

Laila y las leonas han salvado a la manada y a los preciosos chachorritos

Лейла и другие львицы спасли прайд и своих детенышей.

Laila sufrió otro golpe devastador en la pelea.

Лейла получила еще одно тяжелое ранение в бою.

Una de las hermanas de Laila, Malaica, tiene a sus propios cachorros.

Малайка, одна из сестер Лейлы, растит собственных малышей.

Con sus heridas aún sin sanar, Laila se acerca más a la familia de su hermana.

Смертельно раненная Лейла сближается с семьей сестры.

Si Laila crea un lazo con su hermana, entonces quizás Malaica, podría cuidar de Mara, al igual que de sus propias crías.

Если Лейла укрепит связь с сестрой, то Малайка будет относиться к Маре как к своему собственному детенышу.

Laila tiene poco tiempo.

У Лейлы мало времени.

Laila pronto tendrá que renunciar a su hija.

Вскоре Лейле предстоит расстаться с дочерью.

Ha llegado el momento de que Laila deje la manada... para siempre.

Пришло время Лейле покинуть прайд навсегда.

Laila lucha para tratar de hallar un lugar tranquilo y seguro para estar sola.

Из последних сил Лейла пытается отыскать тихое, уединенное место.

Laila, por fin, renuncia a la lucha.

Лейла, наконец, прекращает бороться за свою жизнь.

La valiente lucha de Laila por salvar a su hija, no fue en vano.

Борьба Лейлы за будущее своего детеныша не была напрасной.

- Laila. Laila ".

Вместе с Лэйлой, вместе с Лэйлой.

" Yo soy Laila.

Ведь я Лэйла.

Soy Laila ".

Лэйла я.

Todos aman a Laila. "

Все любят меня!

" Laila.

Лэйла!

Laila.

Лэйла!

Laila ".

Лэйла!

"Todo el mundo dice la mamá Laila".

Прокричите громче : Лэйла!

"Ella es Laila".

Вот она, Лэйла!

"¿ Dónde está Laila?"

Где наша Лэйла?

" Vamos, mi Laila.

Ну же, покажись скорее, Дорогая Лэйла!

Laila.

Лайла, девочка, давай станцуем степ.

Laila puede irse.

Лейла может уйти.