Lazarus translate Russian

¡ Lazarus!

Лазарь!

- Lazarus, ¿ qué ocurrió?

- Лазарь, что случилось?

Respecto a Lazarus su historia del humanoide continúa inquietándome.

Что до Лазаря, его рассказ о гуманоиде продолжает меня беспокоить.

Si lo que dijo Lazarus es cierto...

Если в том, что говорит Лазарь есть доля правды...

Capitán, sólo sé que este fenómeno coincide exactamente con el momento en que Lazarus tuvo sus supuestos enfrentamientos.

Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.

Como sabes, ambos trajimos a Lazarus aquí y le curé una herida en la frente, ¿ no?

Мы привели сюда Лазаря, и я обработал его рану на лбу, верно? - Да.

Lazarus, ¿ está bien?

Лазарь, вы в порядке?

Lazarus, venga conmigo. Bones, si tuviera tiempo, me reiría.

Боунз, было бы время, я бы посмеялся.

Capitán, Seguridad informa que Lazarus desapareció.

Капитан, охрана сообщила, Лазарь исчез.

Junte un equipo de rastreo. - Lazarus nos acompañará.

- Мистер Лазарь отправится с нами.

¿ Lazarus, una amenaza, una grieta en el universo?

Лазарь - живая пороховая бочка, разрыв во Вселенной?

¿ Qué opina del estado mental de Lazarus?

Что вы скажете о состоянии мозга Лазаря? Сложное, капитан.

Mire a Lazarus.

Взгляните на Лазаря.

Ambas en Lazarus una es materia y la otra, antimateria.

Как оба Лазаря, один из них - вещество, другой - анти вещество.

- Lazarus.

- Лазарь.

Lazarus sabe qué pasaría si se ven cara a cara fuera del corredor.

Конечно, Лазарь должен понимать, что произойдет, если он встретиться с вами в этом коридоре.

Lazarus.

Лазарь.

- ¿ Y Lazarus?

- Что с Лазарем?

- ¿ Qué con Lazarus?

- А что с Лазарем?

Pero, ¿ y Lazarus?

А как же Лазарь?

¿ Qué será de Lazarus?

Как же Лазарь?

Saluda a unos amigos... Mi agente, Swiftus Lazarus.

Познакомься с моими друзьями мой представитель, Свифтус Лазарус.

No es muy cortés, Lazarus, al ignorarnos de este modo. ¿ No crees?

Лазарус ведёт себя не очень вежливо, игнорируя нас.

Jim Lazarus, el amigo de la señorita Rice, ¿ Tiene algo que ver con la galería de arte "Lazarus"?

Джим Лазарус имеет отношение к художественному салону Лазаруса?

Vine en coche, desde Londres, la semana pasada, con el señor Lazarus.

Я приехала из Лондона на прошлой неделе с мистером Лазарусом.

¿ Siente afecto por Monsieur Lazarus?

Вам дорог мистер Лазарус?

Madame Ryse estuvo muy hábil al querer hacernos saber lo de la riqueza del señor Lazarus. ¿ No le parece?

Так изящно мадам Райс пыталась заставить нас поверить в то, что мистер Лазарус богат, а?

Eh, una información sobre la Galería "Lazarus" que puede interesarle.

У меня есть интересная информация о галерее Лазаруса.

Ah, el señor Lazarus. ¿ Eh?

- А-а, Лазарус.

Y a menos que el viejo Stoker compre la casa solariega, el pobre Chuffy continuará siendo "el pequeño Lazarus, el hombre pelado".

Пока старый Стокер не купит его дом, бедняга Чаффи остается нищим.

Dra. Lazarus.

ƒoктop Ћaзapyc?

Lazarus.

Ћaзapyc.

¿ Proyecto Lazarus?

Проект "Лазарь"?

Mi información sobre Lazarus es de hace 20 años... pero según los archivos... el cristal de la computadora emite una radiación benigna de baja intensidad.

Мои данные на Лазарь 20ти летней давности но согласно файлам источник энергии компьютера радиоактивен, уровень радиации низок и не опасен.

Pero empecemos por cómo conocía el proyecto Lazarus.

Но, давай начнём с того, как ты узнал о проекте "Лазарь".

El Dr. Lazarus de Tev'Meck... ¡ Alexander Dane!

Потрясающий Александр Дейн.

Dr. Lazarus.

Доктор Лазарус. Доктор Лазарус.

Dr. Lazarus?

Как вам нравятся ваши кокмоплатики, доктор Лазарус?

¿ Dr. Lazarus?

Доктор Лазарус. Вот ваш датчик поверхности.

El Dr. Lazarus de Tev'Mek... ¡ Alexander Dane!

Доктор Лазарус - Александр Дейн!

Cantemos "Pobre Lazarus".

По Лазарус...

Que saliera a traerle a Lazarus

Иди, и приведи мне Лазаруса

Que no pensaba meterse en problemas con Lazarus

Я не буду связываться с Лазарусом...

Que no pensaba meterse en problemas con Lazarus

Я не собираюсь связываться с Лазарусом...

Mi nombre es hermano Lazarus Dubois y me presento ante ustedes esta noche...

Меня зовут брат Лазарус Дюбуа.

Soy el hermano Lazarus Dubois...

Меня зовут Лазарь Дюбуа.

- Este Lazarus, ¿ es tu jefe?

Значит, этот Лазарь – твой босс?

- No me amenace, Lazarus.

- Не угрожайте мне, Лазарь.

Es un mentiroso, Lazarus.

Вы - лжец, Лазарь.

Como en Lazarus.

Как Лазарь.

- Lazarus.

- Лазарь