Translate.vc / Spanish → Russian / Leads
Leads translate Russian
15 parallel translation
Lo siento, Sr. Leads. No puedo hacer excepciones.
Простите, мистер Лидс, я не могу делать исключений.
Sr. Leads... Estoy consciente de la herencia familiar.
Мистер Лидс, я прекрасно знаю о капиталах Вашей семьи.
Es el comunicado de prensa para el nuevo Pabellón Carson-Leads de Ciencias del Comportamiento.
Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона-Лидса.
El cuerpo de Brian Leads, de la familia Leads...
Тело Брайана Лидса, старшего сына Уолтера Лидса...
Por favor mantén tu distancia, el rastro lleva hacia aquí.
- Please keep your distance - The trail leads to here
He encontrado rastros de cangrejo azul, cerdo salado, caimán... todas proteínas locales y todas sugieren un camino de comidas que va desde el Mississipi a toda la franja territorial de Florida. - Se mueven.
Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- - все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.
The Mentalist 5x07 If It Bleeds, It Leads
Кровища в прайм-тайм Менталист 7 серия 5 сезона
No estuve exactamente dándoles las notas de Glengarry.
Я не точно сказала им Glengarry leads.
Lo que lleva a sentimientos de inutilidad y desesperación.
Which leads to feelings of worthlessness and despair.
Comparémoslas con NCCIC y LEADS.
Давайте пропустим их через наши базы.
New Orleans 2x19 ♪ If It Bleeds, It Leads Original Air Date on March 22, 2016
Морская полиция : Новый Орлеан Сезон 2 серия 19 Средства достижения цели
Sólo al nivel de la calzada, hay un panel de marcado como Plug Servo Leads.
Будущее этого центра под большим вопросом.
Brian Leads.
Брайан Лидс - его средний балл так низок,..
Bueno, de una forma tan violenta no le importa la vida humana. Lo que nos lleva hasta nuestro sospechoso, Darryl Orton.
Which leads us to our suspect, Darryl Orton.
New Orleans 2x18 ♪ If It Bleeds, It Leads Original Air Date on March 15, 2016
Морская полиция :