Translate.vc / Spanish → Russian / Learning
Learning translate Russian
20 parallel translation
" "The Learning Annex" ".
"Ларнинг Аннекс"
Estaré en mi club de inversiones del Learning Annex con el celular si tienes que llamarme, pero trata de no hacerlo.
Я еду в образовательный центр на встречу с инвесторами. Если понадоблюсь, звони на мобильник, но старайся не звонить.
No habrá período de aprendizaje con las armas nucleares.
У нас не будет возможности понять что мы ошибались, после применения ядерного оружия. There'll be no learning period with nuclear weapons.
Aprendiendo el rock and roll
Learning to rock and roll
You see, this is literally the master I'm learning from here.
Видите, это настоящий мастер. Я учусь у него.
Discos de Buddy Holly como "Wishing" o "Learning the Game".
Пластинки Бадди Холли "Wishing" и "Learning The Game".
Eso ya lo voy aprendiendo.
I'm learning that.
Ella también tenía una clase de Power Point en el Learning Annex, pero ella renunció.
У неё также был Power Point класс [Microsoft Office lol] следом по расписанию, но она там не была.
♪ Quiero saber lo que hemos estado aprendiendo ♪
* I wanna know what we've been learning *
♪ y aprender de
* And learning from *
Y entonces vi que la red estaba en "The Learning Channel".
А потом я увидел, на каком канале показывают это шоу. Канал "Культура".
Todavía estoy aprendiendo tus formas de ciudad sofisticada.
I'm still learning the ways of you sophisticated city folk.
Para el Canal Learning, soy Mookie Meeks recordándoos : cerrad el pico.
— вами был образовательный канал и €, ћуди ћикс, и напоминаю еще раз : заткнитесь!
Alguien fue al Learning Annex.
Мм, кто-то посещал курсы повышения квалификации
No me puedo creer que te rieras de mí por ir a clases de efectos especiales en Learning Annex.
Не могу поверить, что ты надо мной смеялся, когда я ходил на те курсы по спецэффектам.
Mis hijas van al Learning Grove.
Мои дочки ходят в "Грот знаний".
Llamé a Learning Grove.
Я позвонил в "Грот знаний".
Estoy aprendiendo eso.
I'm learning that.