English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Lowery

Lowery translate Russian

60 parallel translation
¿ Ha vuelto de comer el Sr. Lowery?
Мистер Лоури не вернулся с ланча?
Lowery, me estoy muriendo de sed.
Лоури, я умираю от жажды.
Bien. GEORGE LOWERY
Хорошо.
Sr. Lowery, si no le importa, después del banco me iré a casa.
Если вы не против, я бы после банка пошла домой.
- Sí, Sr. Lowery.
- Да, мистер Лоури.
No, Sr. Lowery, pero siempre llega un poco tarde los lunes.
Нет мистер Лоури, но она всегда немного опаздывает по понедельникам.
Ya la he llamado al trabajo, Sr. Lowery, la tienda de música Los Músicos, y tampoco sabe dónde está Marion.
Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин. И она, как и мы, не знает, где Мэрион сейчас.
Este fin de semana, Susan Lowery, de North Braddock... encontró una editora para su libro infantil :
Ќа этот раз, — юзан Ћоуери из Ќорт Ѕрэддок... нашла издател € дл € своей детской книги...
Eddie Lowery se convirtiò en multimillonario
Эдди Лоури стал мультимиллионером.
Soy Lloyd Lowery.
Я Ллойд Лаури.
- ¡ Baja el tono, Lowery!
- Смени тон, Лаури!
Dr. Lowery, estoy al tanto de quién es usted, pero... no seré tratado condescendientemente por una persona que ni siquiera tiene ya su licencia médica.
Доктор Лаури, я осведомлён о том, кто вы, но я не собираюсь разговаривать с человеком, у которого уже нет даже медицинской лицензии.
¿ Lars Lowery?
Лорс Лаури?
El número de Lars Lowery.
Номер Ларса Лаури. 614?
¿ Es Lars Lowery?
Это Лорс Лаури?
Vanessa Denise Lowery.
Ванесса Дениз Лауэри.
Lowery. Vas a embarcar.
Лоуэри, тебя переправляют.
Especial Adjunto Lloyd Lowery.
Специальный Заместитель Ллойд Лоуэри.
Hay cuatro de vosotros aquí, dos cuchillos están en la mesa y uno en el vaso de Lowery. porque removió su té helado con él.
Здесь лежало четыре ножа, два ножа на столе и один в стакане Лоуэри потому, что он помешивал им свой чай.
Lowery.
Лоуэри.
Explícate Lowery.
- Объясни, Лоуэри.
¿ Qué estás haciendo, Lowery?
Что ты делаешь, Лоуэри?
¿ Te gusta sobar niños, Lowery?
Ты воруешь с пеленок, Лаури?
¿ No, Lowery?
Я не прав, Лаури?
- ¿ Querrías simplemente largarte cagando leches de aquí, Lowery, antes de que consigas otro cambio de look gracias a mis problemas de ira?
- Я бы тебе не советовал. - Почему бы тебе не пойти к черту, Лаури, пока я тебе не устроила очередную разборку?
Lo estás estirando, Lowery.
Ты загоняешься, Лоуэри.
Ven, cómprale flores, Lowery.
Послушай, просто купи ей цветов, Лоуэри
Él es mi colega, Lloyd Lowery.
Это мой коллега, Ллойд Лоури.
Será mejor que Lowery haga algo si no quiere perder su oportunidad. ¿ Eres médico?
Лоуэри лучше начать шевелиться, а то так и упустит свой шанс. Вы доктор?
¿ Dr. Lowery?
Доктор Лоуэри?
Hola, Doctor Lowery.
Привет, доктор Лоуэри.
Coge mis piernas, Lowery.
Обхвати меня за ноги, Лоури.
Dr. Lowery.
Доктор Лоури.
¡ ¿ Charlie? ! Haz algo, Lowery.
Сделай что-нибудь, Лоури.
Según mis conocimientos el Dr. Lowery ya no es doctor.
Как я понимаю, мистер Лоуэри больше не доктор.
Hoy no, Lowery.
Не сегодня, Лоуэри.
Lowery, Floyd, tienes visita.
Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
¡ Lowery!
Лоуэри!
- Ahora no, Lowery.
Не сейчас, Лоуэри.
Lowery vienes conmigo.
Лоуэри, идёшь со мной.
¿ Qué pasa, Lowery?
Что тебе, Лоуэри?
Estoy harto y cansado de tu boca, Lowery.
Я так устал от твоих речей, Лоуэри.
Ella no tiene un cadáver en su cuenta, Lowery.
Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.
Lowery, sigue investigando en la relación de Rodney y Lorraine.
Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.
Lowery, cuadrilla de trabajo.
Лоуэри, наряд на работу.
¡ Lowery, ven aquí!
Лоуэри, зайди!
¿ Qué está pasando entre Lowery y tú?
Что там у вас с Лоуэри происходит?
¿ Dónde está Lowery?
Где Лоуэри?
¿ Quién querría a Lowery?
Да кому нужен Лоуэри?
¿ Y dónde narices está Lowery?
И где нахрен Лоуэри?
Dr. Lloyd Lowery.
Доктор Ллойд Лоуэри.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]