Maddie translate Russian

Maddie.

Мэдди.

Hola, Maddie.

Привет, Мэдди.

Maddie, en estos momentos, ni yo misma se lo que siento.

Мэдди, в данный момент даже я не понимаю своих чувств.

Tía de Maddie.

Тетя Мэдди.

Maddie, yo......

Мэдди, я...

Maddie entiende eso.

Мэдди всё понимает.

- ¿ Está Maddie levantada?

- Мэдди встала?

Quiero a Maddie viviendo conmigo.

Я хочу, чтобы Мэдди жила со мной.

Maddie aún no te conoce.

Мэдди даже не знает тебя.

Y significa algo para Maddie.

И это кое-что значит для Мэдди.

Pero pienso que Maddie vino a verme por una razón y estoy lista para ello.

Но я не могу перестать думать о том, что Мэдди приехала ко мне не просто так и я готова к этому.

Mira, tu sabes que no lo soy porque Maddie me contó a tuviste un investigador privado controlandome.

Ну, ты же знаешь, что я не убийца с топором потому что Мэдди сказала, что ты меня проверила.

Sabes, yo también tengo un agujero, Maddie.

Знаешь, у меня тоже всегда была пустота внутри, Мэдди.

Maddie quiere volver a vivir conmigo.

Мэдди хочет вернуться ко мне.

- Maddie, eso es una locura.

- Мэдди, это безумие.

Mira, Maddie.

Мэдди, послушай.

- Y te quiero, Maddie.

И я тебя люблю, Мэдди.

- ¿ Maddie duerme?

- Мэдди спит?

¿ Maddie duerme?

Мэдди спит?

Maddie lo encontró en el sótano.

Мэдди нашла его в подвале.

Maddie, es tu primer día.

Мэдди, это твой первый день.

- No puedo darte un segundo. - Es el primer día de Maddie.

- У Мэдди сегодня первый школьный день...

- Maddie tiene... algo.

- Мэдди что-то там организовала.

- Ese no es el problema, Maddie.

- Не в этом дело, Мэдди.

Mira, Maddie, no es muy interesante, ¿ verdad?

Слушай, Мэдди, все это не так уж и ново, правда?

- ¿ Donde está Maddie?

- Где Мэдди?

- Gracias, Maddie.

- Спасибо, Мэдди.

Oh, Maddie, pienso que tú estás arreglada por los dos.

Ох, Мэдди, думаю, твоей свежести хватит на двоих.

Particularmente Maddie.

Особенно, Мэдди.

Pero Maddie no fue a los boy scouts.

Но Мэдди не влюблялась в пай-мальчиков.

- ¿ Maddie?

Мэдди. – Да.

- Estás despedida, Maddie.

Ты уволена, Мэдди.

¿ No es tu amiga Maddie, la puta cara?

Не твоя ли это подруга Мэдди, элитная шлюха?

Mejor que me dejes agarrar la silla de Maddie, Joanie.

Джоуни, дай-ка я сам за Мэдди поухаживаю.

¿ Apostabas para ambos lados, Maddie?

Ты ж ведь рискуешь с умом, Мэдди?

¿ Vamos a tomar aire mientras Maddie se entera de la feliz noticia?

Может, прогуляемся, поведаем радостную новость Мэдди?

Joanie y Maddie. Manos hábiles en un burdel.

Профессионалок Джоуни и Мэдди, которые будут рулить блядюшником!

Allí está el papel que enviaste, Maddie. Sí, señora.

- А вот и обои, что ты присылала.

Me preguntaba si quizá tus nuevas jefas, Maddie y Joanie me están enviando más que la parte que me corresponde dándome la falsa impresión de cómo se venden sus vaginas.

Мне вот что интересно : твои новые хозяйки Мэдди и Джоуни подгоняют мне сверх нормы, шоб я, блядь, повёлся на сверхприбыль с их пиздятины?

Pregunto por mi amiga Maddie por Doris, a quien mandaste a trabajar con nosotros y la puta de afuera... tan bonita como una muñeca que, por lo que sé, cuando dejé a Wolcott allí anoche para venir a buscarte, seguían vivas.

Я про подругу Мэдди, засланную к нам тобой Дорис и залётную шлюшку-куколку. Вчера вечером, когда я оставила Вулкота и побежала к тебе, они ещё были живы.

Pregunto por Maddie y Doris y la chica de afuera no para crear un problema pero si Wolcott las mató, y hubiera restos, para enterrarlos.

А про Мэдди, Дорис и залётную я спросила чтобы похоронить их, если девочек убил Вулкот.

Nunca conocí a una chica que no temiera a los hombres antes de Maddie.

Мэдди была первой знакомой, не боявшейся мужчин.

¿ Y Maddie ahora está muerta?

А теперь она мертва?

El problema de tu amiga Maddie, jovencita es que no quería envejecer.

Юная леди, у твоей подруги Мэдди был один недостаток. Она не хотела стареть.

Somos socias, ¿ no, Maddie?

Мэдди, мы ведь партнёры, так?

Levanta la vista de la maldita revista, Maddie.

Мэдди, блядь, оторвись уже от журнала.

Me rompió el corazón ver a Maddie junto a la tumba de Dusty sujetando esa flor

У меня сердце разрывалось, когда я смотрела, как Мэдди стоит у могилы Дасти с этим цветком...

¿ Maddie, qué estás haciendo?

Мэдди, что ты делаешь?

Maddie, ya conoces la reglas.

Мэдди, ты знаешь правила.

Maddie, dámelo.

Мэдди, дай его мне!

Arriba, Maddie.

Элли Макбил 5 сезон, 12 серия Новый день Проснись и пой, Мэдди.