Mart translate Russian

- Claro. Busca a Joe Henderson, Mart Howe y Sam Fuller. - Que vengan.

Найди Андерсона, Фуллера и Хоу и скажи им, что я жду их здесь.

- Hasta luego, Mart. - Hasta luego.

- Прощай, Мартин.

Le traje a la Sra. Mart.

ѕришла госпожа ћарт.

Mart- -

Мар...

Justo en el estacionamiento, afuera del K-Mart :

Прямо на парковке рядом с Кей-Март.

Tome, ajá, 157 a 287 y después a la izquierda en el K-Mart y después 2 Millas.

возьми, ух, со 157 по 287 и оставь в кей-маркете потом пройди 2 мили.

Y, ahm... por casi los dos últimos años que viví allá, trabajé en K-Mart.

Последние три года, что я там жила, я работала в Кей-Марте.

- ¿ Trabajaste en K-Mart?

- Ты работала в Кей-Марте? !

- Si, trabajé en K-Mart.

- Я работала в Кей-Марте.

Yo también laburé en K-Mart...

Я тоже в Кей-Марте работал.

Recuerdo mi radiante momento de gloria en K-Mart...

А еще я помню свой момент славы в Кей-Марте.

¿ Cómo te llamas? Mart...

. ак теб € зовут, придурок?

Whoa, whoa, whoa, Whoa, Mart.

- Стоп, стоп, стоп, Март.

Mira, Mart, Le prometí a las chicas un poco de algo.

Марти, послушай, я кое-что им пообещал.

¿ Oyes eso, Mart?

Марти, слышал?

Ummm, departamento de ferreteria n. 4, Tienda Smart, Tienda S-Mart.

Отдел скобяных изделий открыт до 12. "Делай покупку с умом, загляни - все, что нужно найдем".

Lo máximo de S-Mart.

Отлично раскупают.

Eso es todo, tienda Smart, tienda S-Mart.

Делай покупку с умом, загляни - все, что нужно, найдем.

Quiero ver a un tipo entrando a un "K-Mart"

Я хочу знать, что какой-то парень бегает по K-Марту 1120 00 : 47 : 22,606 - - 00 : 47 : 24,207 с автоматическим оружием, стреляя по клеркам.

Mart / h Prince, preséntate en mi oficina inmediatamente.

Мартин Принс, немедленно зайти ко мне в кабинет!

"¡ Merchandise Mart!"

"Торговый центр."

Compre en Kwik-E-Mart y ahorre

Делайте покупки в моем магазине...

Tenían una tienda'K-Mart'.

- Там был супермаркет.

- Aburrido. - Deberías denunciar al Kwik-E-Mart.

- Ты должен прикрыть его лавочку.

Apu Nahasapeemapetilon, deshonraste a la corporación Kwik-E-Mart.

Апу Нахасапимапитилон вы опозорили сеть магазинов "Быстромарт".

¿ Por qué desea ser parte de la familia Kwik-E-Mart?

Отлично. Почему вы хотите работать в нашей сети магазинов "Быстромарт"?

¿ Por qué querría trabajar en un Kwik-E-Mart?

Но зачем вам работать в магазине?

¿ Me acompañas al Kwik-E-Mart?

Хочешь пойти со мной в магазин?

- ¿ Quién necesita un Kwik-E-Mart?

Кому нужен "Быстромарт"?

El Kwik-E-Mart es realmente...

Там настоящий...

- Olvida el Kwik-E-Mart

- Забудь про магазин.

Adiós al Kwik-E-Mart ¿ Quién necesita un Kwik-E-Mart?

Прощай, "Быстромарт". Кому нужен "Быстромарт"?

Extraño el Kwik-E-Mart.

Я скучаю по магазину.

Reserva un pasaje, renta un iglú y dile a esos imbéciles del Kwik-E-Mart que me largo.

Да, хорошо. Так смотри. Закажи мне билет и скажи этим мужланам из сети магазинов "Быстромарт" :

ÉI es el benevolente, iluminado, presidente de Kwik-E-Mart y en Ohio, de Stop-O-Mart.

Это великодушный и просвещенный президент и ген-директор сети "Быстромарт", а в Огайо - "Стопмарта".

- ¿ De veras es el jefe de Kwik-E-Mart?

Это вы глава сети "Быстромарт"?

Qué gran fracaso. ¿ De veras es el jefe de Kwik-E-Mart?

Ничего себе. Он действительно глава сети магазинов "Быстромарт"?

¿ Quién necesita un Kwik-E-Mart?

"Кому нужен тот магазин!"

Iré al Kwik-E-Mart, y enfrentaré a mi demonio.

[Skipped item nr. 298]

Pero hablando de sexo vehicular, quizás me puedes explicar como esta extensión de cabello de Kmart llegó al asiento trasero de tu automóvil.

Но если уж речь об этом, может, объяснишь, как эта дешёвка из K-mart попала на заднее сиденье твоей машины?

Dile a Mart y a los chicos... Diles que se enfermó mi hijo.

— кажите ћарту и прочим. — кажите им что мне нездоровитс €.

Cuando Mart me sacó y vi la sangre, pense que estaba perdido.

огда ћартин вытаскивал мен € оттуда, и € видел кровь, то думал что уже покойник.

- Hola, Mart.

-'ей, ћарт.

Wolmar la compró.

Иx купил "Wal-Mart".

NUMERO 125 DE UNA CLASE DE 157. CUATRO AÑOS DE GUARDIA DE SEGURIDAD EN WAL-MART.

Четыре года работал дежурным охранником в магазине "Уолмарт".

Y cuando no me aceptaron como cajero en Wal-Mart... empecé a trabajar en Pizza de Pekín.

Работа кассиром в супермаркете не задалась и я стал развозить пиццу.

El gordo y jovial es para Wal-Mart.

Жирный и веселый подходит Волмарту.

Quieren ver a Santa, ¡ que vayan a Wal-Mart o a Sears!

Если они хотят видеть Санту, пусть идут в Волмарт, пусть идут в Сирс! Пусть идут в отдел товаров!

¿ Qué debo hacer, Mart?

Что мне делать, Март?

¿ Quién necesita un Kwik-E-Mart?

Кому нужен "Быстромарт"?

Y como símbolo de mi agradecimiento te devuelvo tu empleo en el Kwik-E-Mart.

я возвращаю тебе работу в магазине "Быстромарт".