Translate.vc / Spanish → Russian / Moe
Moe translate Russian
718 parallel translation
Termínala, ¿ quieres, Moe?
Я не хочу быть с вами!
¿ Cómo puedes ser tan egoísta? Debemos el alquiler y 89 pavos en la tienda de Moe. La lavandería china nos ha denunciado.
Мы должны за квартиру, восемьдесят девять долларов Мо, на нас подает в суд прачечная, мы задолжали всем этим танцовщицам.
En la tienda de Moe ya no nos van a fiar.
У Мо нам больше не отпустят в кредит.
EENY, MEENY, MINY, MOE Y los alumnos de 6º C de la escuela Sorgenti en Malmö ¡ Empecemos!
Эне, бене, рес Можете войти.
¡ Mi tribu!
Moe плeмя!
¿ Qué hay de Moe Greene?
Что случилось с Мо Грином?
Moe nos cederá su parte del casino y el hotel. Nos la quedaremos.
Мо Грин продаст нам свою долю в казино и гостинице... и семья полностью завладеет этой собственностью.
¿ Estás seguro? Moe ama su negocio.
Майк, ты полностью уверен?
- ¿ Cómo estás, Moe?
- Как дела, Мо?
Moe no tenía ninguna intención.
Мо не хотел этого.
¡ Soy Moe Greene!
Ты знаешь кто я?
Un momento, Moe.
Подождите. У меня есть идея.
¡ No has venido a Las Vegas para hablar a alguien como Moe Greene así!
Почему ты приезжаешь в Лас Вегас и позволяешь себе разговаривать с Мо Грином в таком тоне!
Moe Greene.
Мо Грин...
Aquel chico se llamaba Moe Greene y la ciudad que inventó, Las Vegas.
Его звали Мо Грин... а основанный им город называется Лас-Вегас.
Conocía a Moe, era testarudo.
Я знал Мо ; он был упрямым.
"'hacia el enemigo, que, por no ser grato a mi presencia...
"'в cвoeгo пpoтивникa, и oн, пo вoлe Moeй...
"Eenie, meenie, miny, moe" "Coge un tigre por su pié"
"Эни, мэни, мини, му" "Поймай тигра за ногу..."
Buenas noches, Moe.
Спасибо.
Se la daremos al Gordo Moe sin decirle para qué es.
Это мы отдадим Толстяку Мо. Мы не скажем, от чего он.
Este es el verdadero "Gordo Moe".
Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.
Hola, Noodles. El Gordo Moe.
Лапша, Толстяк Мо.
- No, Moe.
Мо. Всегда Мо.
Aquí vivo. Moe me dijo que te saludara antes de irme.
Я выходила... когда Мо сказал, что я должна хотя бы поздороваться.
Los enterradores del Gordo Moe.
Могильщики Толстяка Мо.
Le gustan los Three Stooges. " Oye, Moe.
Фанатка сериала "Три балбеса".
¡ Moe!
Вареники!
Fiesta de despedida de Moe Thompson.
У Мо Томпсона мальчишник.
Gracias, Moe.
Спасибо, Мо.
- Sí, Taberna de Moe.
[Звонит] - Алло. Мо Таверн.
Habla Moe.
Мо у телефона.
Le avisas a mi equipo de emergencia 30 segundos antes!
Moeй aвapийнoй бpигaдe пpишлocь coбиpaтьcя зa пoлминуты.
Moe y Joe.
Откуда мне знать их имена?
- Moe y Joe, ¿ qué más, señor?
Какие Мо и Джо, сэр?
- ¿ Moe y Joe qué más?
Какие Мо и Джо? Какие Мо и Джо?
Moe y Joe Black.
Мо и Джо Блэк!
Keith Sweat, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,
.. Кейт Свит, Кул Мо Ди, Принц,..
¡ Dadme algo de luz para Moe!
Дайте немного света на Мо!
¡ Moe os dice hola!
Мо говорит "Привет!"
BAR DE MOE
У МО
Ay, Moe.
О, Мо.
- Taberna de Moe.
- "Таверна Мо".
Moe, voy a tomarme otra cop...
Мо, налей еще-
- Taberna de Moe.
- "Таверна Мо", Мо слушает.
- ¡ Buen día, taberna de Moe!
- Доброе утро, Таверна Моу!
- Cantina de Moe.
- Таверна Мо.
Moe, espero que un día lo atrapes.
Надеюсь, что ты найдешь этого хулигана, Мо.
- Otra, Moe.
- Еще пива, Мо.
- Miren, muchachos. - Cálmate, Moe.
- Смотрите, ребята!
- Moe, estoy ciego.
Я ослеп!
Oye, Moe ".
"Эй, Мо, эй, Мо!"