Translate.vc / Spanish → Russian / Même
Même translate Russian
8 parallel translation
Merci tout d'même, messieurs.
Благодарю вас, господа.
" Así que poplyashi la même! Lafontaine.
"Так пойди же попляши!" Лафонтен.
La même cosa!
Одно и то же!
La même cosa!
То же самое!
La Ley même gobierna la trayectoria de los minutos y la trayectoria de la Tierra alrededor del Sol!
Один и тот же закон управляет траекторией мин и траекторией Земли вокруг Солнца!
La ley même de la gravedad, la ley de la antigüedad de Isaac Newton!
Всё тот же Закон всемирного тяготения, закон старины Исаака Ньютона!
Tout de même, Mademoiselle, ya ocurrió hace tanto tiempo.
Однако, мадемуазель, всё случилось так давно.
Los franceses dicen : "Plus ça change, plus c'est la même chose".
Французы говорят : "plus ca change, plus c'est la meme chose."