Nde translate Russian

T ¬ Buscarla ad + ¦ nde?

Но где ее искать? Она всегда проходит мимо меня.

- T ¬ D + ¦ nde est + á Kusak? - Ocupado.

- Он занят, а что?

T ¬ D + ¦ nde est + á mi camerino?

Где моя гримерка?

- T ¬ De d + ¦ nde? Del casino.

Играть в казино.

No tenía por qué, Nde todas formas estaba hecho.

Не за что, я всё равно его готовила.

-  ¿ Dà ³ nde està ¡?

Где это он?

� Ad � nde?

Куда?

� D � nde carajo has estado?

Ты где был, мать твою?

Fingimos ense � arles, ellos fingieron aprender, � y d � nde acabaron?

Мы делаем вид что учим их, они делают вид что учатся, и где, где же они все заканчивают?

No sabemos para d � nde ir.

У нас уже голова кругом идет.

- � Ad � nde?

- Где?

S �, mire, considerando ad � nde empezamos y que esos chicos no andan destrozando otras clases...

Учитывая то, с чего мы начинали и то что эти дети не мешают другим ученикам..

Pero necesito saber d � nde est � parado.

Но я должен знать вашу позицию.

� Ad � nde vas?

Куда ты собралась?

� De d � nde lo sacaste?

- Где ты это взял?

Todo es barato en las computadoras si sabes por d � nde buscar.

В компьютере все дешево, если знать, где искать.

Y si vienes ma � ana con una pila de billetes, Randy quiero saber de d � nde sali �.

Но если ты принесешь мне завтра пачку купюр, Рэнди, я должен знать, откуда они у тебя.

Mu � strame d � nde vives, y les dir � d � nde pueden hallarte.

- Покажи, где ты живешь, и я им сообщу, где тебя искать.

� D � nde aprendiste a jugar?

Где вы играть научились?

Ahora � d � nde est � la tarjeta de D. S. S.?

И еще... где карта соцобеспечения?

- � D � nde est � Dre?

- Где Дрэ? - Я не знаю!

Por � ltima vez. � D � nde est � Andre?

Последний раз спрашиваю.

Dijo que si me dec � a ad � nde iba tendr � a que dec � rselos.

Где Андрэ? Он сказал, если скажет мне, куда уехал, то я могу рассказать вам.

- � Ad � nde vas?

- Ты куда?

� D � nde est � ella, viejo?

- Чувак, где она?

� D � nde est � Herc?

Йо, а где Херк?

Sabes d � nde est � el cuerpo.

Мы точно знаем, где труп.

� Ad � nde carajo crees que vas?

Ты куда пошел, мать твою?

Como sea, pero mi punto es, � d � nde se empieza con ellos?

Я пытаюсь понять, с чего нам с ними начать?

� D � nde est �...?

Где...

� Viste ad � nde fueron?

Ты видел, куда они ушли?

No puedo creer... � d � nde est � el chico ahora?

Поверить не могу- - где пацан сейчас?

Te llamaremos y te indicaremos d � nde.

Мы звоним тебе и сдаём место.

� D � nde ha estado, jefe?

Ты где был, босс?

� De d � nde sacaste el cianuro?

Где ты взял цианид?

� De d � nde sacaste el cianuro?

где ты достал цианид?

- � D � nde estamos con ellos?

- На каком мы этапе по ним?

� Ad � nde carajo vas?

Ты, блять куда собрался?

� D � nde estamos con el lanzaclavos?

Что у нас по строительному пистолету?

� Pero d � nde carajo est � n cuando se supone que nos apoyen?

Так где, блять, они, когда нужно постоять за нас?

Cuando las cosas salen mal y hay serias consecuencias � d � nde est � n?

В смысле, когда начинается нездоровая канитель и нужно дохрена денег, где они тогда?

� De d � nde sacaste ese anillo?

Йо, где ты взял это кольцо?

� D � nde est � tu mochila?

А гду твой рюкзак?

� D � nde est � n con el nuevo cuerpo?

Что у нас по новому телу?

� D � nde est � n tus ojos?

Где твои глаза?

T ¬ Ad + ¦ nde van?

Простите, куда вы идете?

T ¬ Hacia d + ¦ nde?

Куда!

T ¬ Ir a d + ¦ nde?

Куда уехала?

T ¬ D + ¦ nde lo encontr + ¦?

Где Вы ее нашли?

T ¬ Ad + ¦ nde?

Куда?

� D � nde estuviste?

Так и будешь?