Ning translate Russian

La mayoría vienen de Hoi Ning.

Мои пациенты в основном из Хой-Нинг.

- Yo soy Jia-Ning.

- Я - Чу Цзя-Нин.

- Jia-Ning...

- Вчера... - Наша школа...

Ning, vamos a jugar.

Мы можем сейчас пойти рисовать?

Ning es joven y Chien independiente. Al final, acabaré yo cuidando de él.

Цзя-Нин молода, Цзя-Чиэнь независима поэтому я должна буду заботиться об отце всю оставшуюся жизнь.

Mamá, mira, Jia-Ning ha dibujado al Sr. Chu.

Мама, смотри. Тетушка нарисовала деда Чу.

Ning, esto estaba entre mi ropa.

Твои футболки были в моем шкафу.

No tiene importancia, Jia-Ning y su hija han sido compañeras de clase.

Это лишь мой долг. Цзя-Цзэнь и Цзинь-Фэн были хорошими одноклассницами.

- ¡ Jia-Ning! - ¿ Cuánto tiempo hacía que no te veía?

- Цзя-Цзэнь, сколько времени прошло!

Ning Chu... tú y él...

Чу Цзя-Нин. Ты... Вы оба...

Jia-Ning tenía cuatro años, hace dieciséis. Los viudos no duran mucho.

Когда Цзя-Нин было 4 года, около 16 лет назад.

Me ha pasado lo mismo que a mi hermana Ning. - ¿ Estás embarazada?

Понимаете... как и Цзя-Нин, я...

Gracias de todos modos, llámame Ning

Вообще-то, меня зовут Нинг.

Ning

Нинг!

Espíritu de Ning, sal

Дух Нинга, выйди,

Despierta, Ning

Проснись, Нинг.

¡ La puerta no deja de cerrarse! Ning está tratando de pararla

Нинг держит Врата!

¿ Dónde está Brillo? Ning

Где Светик?

Ning, eres tú ¿ ¡ Lan!

Нинг, да это ты?

Ning, eres un rencoroso... ¿ Has venido a arruinar mi familia?

Нинг, никогда не думала, что ты такой мстительный!

La Malpara y la Ning'tao encabezarán el escuadrón.

Твоя спина как минное поле, вся в ушибах. Скажи мне что-то, чего я не знаю.

La Malpara y la Ning'tao han lanzado su ataque.

Но нет. Солок не пропускал ни одного случая напомнить мне о поединке.

No hay supervivientes. La Ning'tao ha salido del sistema. - Los cardassianos la persiguen.

Он прятал это под вулканским спокойствием, но наслаждался каждой минутой.

Averigua qué pasa con la Ning'tao.

- Эта подсечка на второй была легальна?

El capitán de la Ning'tao es demasiado joven e inexperto.

Давай, Ног. Побыстрей!

- a toda la tripulación de la Ning'tao.

- Он в ауте! - Ты в ауте! - Да, Ног!

Dé la señal a la Ning'tao.

Ром, подойди.

La Ning'tao se acerca al enemigo.

- Ну если в этом смысле...

La Ning'tao maniobra con rapidez. Disparan contra ella.

Кварк, выпивку всем за мой счет!

Como trabajo no es ning + ¦ n reto pero usted sabe como una sonrisa da ideas a la gente y Limoges est + á tan lleno de hombres solitarios

Но Вы же сами знаете, все эти улыбки, это наводит на всякие мысли. И потом, в Лиможе столько мужчин, которые чувствуют себя одинокими.

� A ning � n otro adulto responsable?

Другого ответственного взрослого?

De ning � n modo.

Ни за что.

Ning � n problema.

Без проблем.

S �, no es como si sigui � ramos instrucciones en ning � n lado, � no?

Для нас ведь правила не писаны, верно?

De ning � n modo.

Ну ни хуя себе.

No hagas ning � n movimiento furtivo.

Не делай ничего подозрительного.

- Ning � n problema.

- Без проблем.

- Hallamos lo que podr � a ser un hoyo donde dijo haber disparado a la calle pero ning � n clavo, a � n despu � s de revisar la cuadra con detectores de metal.

- Мы нашли дыру в том месте, где по его словам, он выстрелил в асфальт, но гвоздя не нашли, даже после осмотра всего квартала с металлодетекторами.

Nunca le dije nada a ning � n polic � a.

И никогда ничего не сказал копу.

No correr � a ning � n lado.

Я никуда не побегу.

No me ir � a ning � n lado salvo fuera de aqu �.

Я лучше двинусь дальше из этой херни.

Nadie te quiere aqu �, de ning � n modo.

Ты ведь тут никому не нужен!

- Bueno, si fuera un chico cualquiera sin ning � n superpoder, dir � a, "no lo s � � por qu � me preguntas?"

- Хорошо, если я был бы обычным парнем без всяких супер способностей, я сказал бы, я не знаю. Почему ты, спрашиваешь меня?

Nadie va a ir a ning � n sitio, no hasta que esta flaquita actriz porno

Никто не уйдет отсюда, пока эта тощенькая порнозвездочка не расскажет мне, что он имел в виду.

¡ Ah, Jia-Ning, se me olvidaba decírtelo, no puedo quedarme por ti!

Я не смогу подменить тебя сейчас.

¡ Jia-Ning!

Цзя-Нин?

Vaya con la pequeña Ning, todavía no acabo de creérmelo.

Эта Цзя-Нин...

Supongo que te diriges a la Ning'tao. - Sí.

Беги!

La Ning'tao está atacando al enemigo.

Прости меня.

- No conozco a ning � n Kevin.

- Я не знаю никаких Кевинов.

No vas a ning � n lado.

Никуда ты не пойдешь.