Nouveau translate Russian

Para resumir una larga historia, un miembro de los "nouveau" pobres

Короче говоря, я представитель новых бедных.

¿ No has oído hablar del art nouveau?

Оно появилось вслед за модерном.

Gracias. ¿ Te apetecería una copa de Beaujolais Nouveau?

Спасибо. Не желаешь ли бокальчик Божоле Нуво?

Ese cartel es Art Nouveau, es propaganda.

Эта афиша - новое искусство, реклама.

Tu Art Nouveau no vale ni mi culo.

Твое искусство не стоит моей задницы.

El Art Nouveau. Se inspira en la locura.

Новое искусство питается безумием.

¿ Qué es esto? ¿ Es art deco o art nouveau?

Думаешь это стиль ар-деко или модерн?

Después de cerrar, podemos ir y elegir : Siglo 17, Regency, Art Nouveau.

А после закрытия, Мы можем спуститься, что-нибидь да подберем а-ля XVII век или модерн

Era la semana en que el "Nouveau" se ponía a la venta.

Там был как раз праздник.

La semana en que... el "Nouveau" fue puesto a la venta.

- И всю неделю..... торговали молодым вином.

Vamos a conocer a vuestro anfitrión, el hombre más poderoso de Las Vegas, el dueño del nuevo Hotel y Casino Royale,

Поприветствуем вашего ведущего, Одного из самых могущественных людей в Лас-Вегасе Владелец королевских отеля и казино "Nouveau"

Todavía mantienes a tus chicas En el bar ¿ en el Nouveau Royale?

Ты все еще держишь своих дам в баре "Нуво рояль"?

Dar un paseo por los mercados navideños con papá y Roman, celebrando con Beaujolais Nouveau ( vino ) at Le Tambour.

Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом, Празднование Божоле Нуво в Ле-тамбура.

Este programa es ficción.

{ \ b1 \ fs60 \ cH0D913C \ fnArt Nouveau-Bistro } Дерево с глубокими корнями оформление :

Se ve la influencia del art nouveau.

Здесь заметно влияние стиля модерн.

Luego cosmos en el bar nouveau, chupitos de tequila en Kappa Sig...

Затем космополитен в баре Нуво, текилла в Каппа Сиг..

Sí, mientras estábamos fuera pensamos en echar un vistazo también a algunas puertas Art Nouveau.

Нас так долго не было, потому что мы решили посмотреть и на двери в стиле модерн.

Ya sabes, en lugar de Quiznos, quizás deberíamos intentar Nouveau chino, en mí?

Может вместо того, чтобы есть хот-доги, сходим в китайский ресторан?

¿ Qué, la nouveau vampira desgarrada, usando piercing en la nariz?

Рваные шмотки, пирсинг в носу, вампир-декадент?

- O nouveau noir, si es necesario, pero puede estar seguro, mi querido,

- Или нуво-нуарно, если желаете, но будьте уверены, дорогая,

Pero voy a rebautizarla como "Champagne Nouveau" Jardines Reales.

Но я переименую Королевские сады в "Шампань Нуво".