Translate.vc / Spanish → Russian / Näs
Näs translate Russian
99 parallel translation
No te ¡ mag ¡ nas el tumulto.
Вы не можете себе представить эту толпу.
La escuela Loretta W ¡ ngf ¡ eld para n ¡ ñas en Lakewood, Nueva Jersey, está aceptando sol ¡ c ¡ tudes.
Школа Лалеты Вингфилд для молодых леди В Лейквуде, штат Нью-Джерси принимает заявки.
- ¿ Qué op ¡ nas del boxeo?
Что думаешь о боксе?
Qué horror las of ¡ c ¡ nas.
Офисы скушны.
He estado en unas cuantas r ¡ ñas callejeras.
Будь оно проклято, парень. Я же поделился с тобой своей техникой драки.
Estaban debajo de la ropa que reun ¡ mos para las m ¡ s ¡ ones ch ¡ nas.
Они потерялись под одеждой Что мы собрали для китайских миссий.
Pero nostoros vamos a amarlos, hasta que ellos nas amarán también.
Но мы их будем любить до тех пор, пока они нас тоже не полюбят.
- Bue... nas.
- Здоров... ченко.
COLI NAS DEL HORIZONTE
"Холмы на горизонте"
¡ Y algo aún m ´ ñas grande, a la mierda la escuela del distrito King's Cross!
Но теперь я хочу сказать : "Нет"! "Нет" тебе, нахлебник! "Нет" твоим манипуляциям!
¿ Te ¡ mag ¡ nas el porque?
Знаешь почему?
Tu sabes, antes de Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.
Знаешь, он появился до Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.
OLVI DA LAS ROSAS, ENVÍAME LAS ESPI NAS sólo debía contestar una pregunta simple :
Всё, что мне было нужно - ответ на простой вопрос
¿ Cómo llegamos aquí?
Как мы туда доберемся? * nas? l ulasacag?
O Nas.
Или Nas.
Nas.
Здорово.
Bueno, podría usar "banizz-nas".
Ну, могу попробовать "заеб... сь".
- ¿ Qué op ¡ nas?
- Ну так что думаешь? - Насчет чего?
- Hola, Nas.
Привет, Наз.
Phesmatos tribum nas ex viras... He cambiado de idea.
( читает заклинание ) Phesmatos tribum nas ex viras... я передумала.
Creo que te gusta particularmente Nas.
И, мне кажется, Nas — один из твоих фаворитов.
Nas para los jóvenes, algo de Dean Martin para los jubilados.
Nas для молодёжи, Дин Мартин для пенсионеров.
Cuando Nas se concentra, es mejor que Jay. Lo siento.
Когда Нас в ударе, он намного круче Джея.
Mis cinco preferidos son Jay, Nas, Scarface...
Моя пятерка - Джей, Нас, Скарфейс...
Biggie, Jay, Nas, Dennis Coles, Jadakiss.
Бигги, Джей, Гостфейс, Джадакисс.
Nas Ilhas Cook.
На островах Кука.
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem.
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem.
Nas ex viras...
Nas ex viras...
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem. ¿ Es eso una buena señal?
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem. Оу! Это хороший знак?
Fui a la clínica del NAS y rellené un informe confidencial en Key West.
Я отправилась в госпиталь ВМС и заполнила конфиденциальный рапорт в Ки-Уэст.
Voy a necesitar nás tiempo.
Мне нужно больше времени.
Phesmatos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem.
. .
Nas ex viras, sequitas sanguinem.
.
Ella pensó que estaba tratando de causar problemas al usar esa remera, pero ella no entendía.
Она думала, что я пытаюсь доставить неприятности нося эту рубашку NAS, но она не понимала.
Como dice Nas, representa.
Представляете, как NAS говорит.
Sácalos junto a Nas y Tate, y os dejaremos vivir al resto.
Отдай их мне вместе с Насом и Тэйтом, и мы оставим остальных в покое.
Bueno, bien.'Nas noches.
Прекрасно. До свидания.
Nas.
На концерт Нэса.
¿ Nas?
Нэса?
Y por cierto, vamos a ir a Nas.
Кстати, мы идём на концерт Нэса.
Phesmatos tribum nas ex viras sequitas sanguinem.
Фесматос трибум нас экс вирас секвитас сангвинэм.
Phesmatos tribum nas ex viras...
Фесматос трибум нас экс вирас...
Nas ex viras sequitas sanguinem.
Нас экс вирас секвитас сангвинэм.
Phesmatos tribum nas ex viras sequitas...
Фесматос трибум нас экс вирас секвитас...
NAS MÚSICO
NAS, МУЗЫКАНТ
Aunque aún me gusta más Nas. ¿ Qué?
А мне больше нравится Нэс.
¿ Te gusta más Nas?
- Что? Тебе нравится Нэс?
Si el hacker ya se introdujo en el sistema, es posible que tenga una puerta trasera en el NAS, y cada vuelo en el cielo es vulnerable.
Если хакер уже проник в систему, то не исключено, что у него есть лазейка в Национальной системе организации воздушного пространства ( НСОВП ), и каждый рейс в небе уязвим.
Nuestra investigacion ha descubierto una intrusion cibernetica en la base de datos de plan de vuelo NAS.
Наше расследование обнаружило вторжение в план полета в системе НСОВП.
Nas, tú y yo, nos quedaremos en este piso.
Наз, мы с тобой будем удерживать этаж.
Creo que Nas nos ha estado espiando.
Кажется, Наз нас подслушивает.