Translate.vc / Spanish → Russian / Nós
Nós translate Russian
9 parallel translation
Montaba unos blancos del tamaño real de Hitler y nós disparába.
Мы стреляли по большим портретам Гитлера...
Nós estamos percorrendo as planicies y tenemos gente camino a la vieja iglesia.
Мы прочесали местность и мы нашли несколько людей на пути к старой церкви.
Nós vamos nos adaptar.
Мы адаптируемся.
Un, yo iba a decir que ustedes no saben quien es mi padre realmente y que lo que está sucediendo con nosotros es una gran injusticia, y que nunca nós fue dada una oportunidad justa.
Эм... Мне хочется сказать, что вы не знаете кто мой отец насамом деле и то что с нами произошло большая несправедливость, нам не дали шанса исправится.
N... nós te decimos : te estamos enviando a casa. Con la máquina del tiempo de Crank y de Wank.
Мы отправим тебя домой при помощи нашей Машины Времени.
Disculpe, nós conocemos?
Извините, мы знакомы?
Nós vamos.... mirar las estrellas.
А мы собрались выйти... посмотреть на звезды.
Se nós nos entendermos, poderemos superar qualquer coisa.
Если мы понимаем друг друга, то сможем всё преодолеть
- Nós veremos y vemos que podemos hacer.
... посмотрим, может подкинем чего?