English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Ohana

Ohana translate Russian

15 parallel translation
El profesor Cutler no era sólo un educador e investigador brillante era ohana, un miembro de la familia del estado de O'ahu.
Профессор Катлер был не просто прекрасным преподавателем и исследователем, он был членом семьи университета Оаху.
Bueno, alquien de su ohana le quería muerto.
И кто-то из его семьи хотел его смерти.
Me gustaría dedicar esta canción a mi familia, a mi pequeña Ohana, Steve, Mary y el bebé Joanie.
Я бы хотела посвятить эту песню моей семье, Стиву, Мэри и малышке Джоан.
Somos ohana.
Мы семья.
Esto es de la última pasada del satélite sobre el complejo de Makakuane en Ohana.
Это свежие данные со спутника, когда он пролетал над территорией семьи Макуакане.
Señora Larkin, usted y su marido son ohana para mí.
Миссис Ларкин, вы и ваш муж — моя семья.
Ahora eres ohana.
Ты теперь член семьи.
Te la regalo, porque siempre fuimos ohana.
Я дарю его тебе, потому что мы ohana навсегда.
* ¡ Vamos, ohana, bailad! *
Давайте, ребята, танцуем!
Estoy muy feliz de al fin conocer a toda mi ohana... que significa "familia".
Я очень счастлив сделать всех вас своей "охана", что означает "семья".
Levi es ohana.
Левай – член семьи.
Creía que éramos ohana.
Я думал, мы семья.
En serio, chicos, pensaba que éramos ohana.
А я-то думал, что мы – семья.
"Ohana" significa familia.
"Охана" значит семья.
"Ohana, Tanque de Camarones, 1 hora". Sí.
Ага.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]