English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Orman

Orman translate Russian

24 parallel translation
Le dije al Sr. Van Orman hace una semana que no podria ir.
Я еще неделю назад предупредила миссис Ван'Орман, что не смогу прийти.
- La Sra. Van Orman, nuestra anfitriona.
- Это миссис Ван'Орман, наша хозяйка.
Scott, este es el Sr. Van Orman.
Скотт, это мистер Ван'Орман.
Sakin Orman, celda 1. Pepe Ali, ¿ qué celda?
Шакир Оман, первая камера.
"D.R.," Dennis Ryland. Y "J.O." es Jane Orman.
"Д.Р" - это Деннис Райленд и "Д.О." - это Джейн Орман.
Se recogieron más de 7000 firmas para exigir la liberación de O'Kelly y en 1902, el gobernador James Bob Orman le indultó.
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.
Estaba viendo a Suze Orman esta mañana.
Я видела сегодня утром Сюзи Орман ( прим. - самая известная ТВ-гуру и финансовый консультант в США, автор бестселлера "Женщины и деньги" ).
Es el Show de Suze Orman
Шоу Сьюзи Орман
Llamó Suze Orman con otra idea para invertir... bolsas de... pintura.
Сьюзи Орман хочет вложить в другой проект...... Мешки... с краской.
Esto es Suz-e Orman
Это же Сюзи Орман.
Lo siento, Sra. Orman.
Простите, мисс Орман.
Y estaremos de vuelta con más desde "El Show de Suze Orman".
И мы пойдем на шоу "Сьюз Орман."
Incluso sacaste mi cinta de Suze Orman del reproductor de cassette.
Ты даже смог вытащить кассету про финансовые советы, которая застряла в проигрывателе.
Escuché el rumor de que había terminado con su novio Nicholas Orman.
До меня дошел слух, что она порвала со своим парнем, Николасом Орманом
¿ Dónde trabaja exactamente, Sr. Orman?
Где именно вы работаете, мистер Орман?
Nicholas Orman tiene una coartada sólida.
У Николаса Ормана алиби крепче не придумаешь.
Srta. Lanzer, ¿ sabe el nombre del hombre que Nell había empezado a ver después de romper con Nicholas Orman?
Мисс Ланцер, вы знаете имя человека, с которым Нелл стала встречаться после разрыва с Николасом Орманом?
El señor Orman tiene una coartada para la hora del asesinato, a diferencia de usted.
У господина Ормана есть алиби на время убийства, в отличие от вас.
Ella rompió su relación con Nicholas Orman para estar contigo.
Она разорвала отношения с Николасом Орманом, чтобы быть с вами.
La próxima vez que te compre un libre de Suze Orman voy a tirarlo a la papelera yo mismo...
В следующий раз, я куплю тебе книгу Сьюз Орман, сам выброшу ее в мусор...
Lo compré como inversión después de ir a ese seminario de Suze Orman sobre el divorcio, llamado "supéralo y hazte rica, amiga".
Я получил их в качестве инвестиций после того, как посетил этот семинар Сьюз Орман про развод : под названием "раздави его и рабогатей, подружка".
- Me reemplaza en The Suze Orman Show.
Ну и начало!
Aquí tiene su té Sra. Orman.
( Сьюзан О.-амер. финансовый консультант и оратор-мотиватор ) 219 00 : 07 : 52,262 - - 00 : 07 : 54,230 - Держите. - Ты кто?
Suze Orman tenía razón.
Сьюз Орман была права.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]