Pouring translate Russian

The lap was, pouring with rain. It didn't go quite as smoothly as perhaps you'd hoped.

руг был выполнен, честно скажем, после проливного дожд €, так что все прошло не так гладко, как вы наде € лись