English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Prie

Prie translate Russian

16 parallel translation
"Asseyez-vous ici, je vous prie."
"Садитесь сюда, я вас прошу"
Ah, Jean Claude, no, je t'en prie.
Нет! О, Жан-Клод, я люблю тебя!
Je vous en prie ¿ está mademoiselle Barrowby en casa?
- Не за что. Скажите, пожалуйста, мадемуазель Берроуби дома?
Je vous en prie, Madame. Merci, Mademoiselle.
Спасибо, мадемуазель.
- No, va bien, porque podré ir directo a mi apartamento para llevar a "Prie" al veterinario antes que nada.
Это здесь совсем рядом. Отвезу При к ветеринару.
"Prie" es mi gatito.
При - это имя.
Debo decirte que "Prie" lo logró el gato se salvó.
Ах, да. Благодаря тебе, При в порядке. - Что?
Je vous en prie, inspector.
Очень приятно, инспектор.
Je vousen prie, madeimoselle.
К вашим услугам, мадемуазель.
Je t'en prie, monsieur, una para el camino.
Прошу Вас, месье. Один на дорожку.
- Je vous en prie.
- Я прошу вас.
Je vous en prie.
Пожалуйста.
Je vous en prie.
Же вуз ан при.
¡ Oh, "ça oui!", ¡ no, no, no, te lo ruego! "Je t'en prie"
Да! Нет! Нет, нет, прошу тебя, нет!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]