Proposition translate Russian

Proposition Joe está impactado.

У Джо Сделки крышу сорвет.

- Proposition Joe.

- Джо "Сделка".

¿ Sabes? Proposition Joe fue al funeral.

Знаешь, Джо "Сделка" пришел на похороны.

Cheese está con Proposition Joe.

Чиз входит в банду Джо Сделки.

Debí decirle que no a Proposition Joe aquí.

Надо было мне сразу отказать Джо Сделке.

Lester, en la charla de drogas de la gente de Proposition Joe a la bodega que grabamos.

Лэстер, по поводу переговоров о наркотиках с участием людей Джо Сделки... до того, как телефон на складе отрубился.

Cheese está un sólo nivel por debajo de Proposition Joe.

Чиз всего на одну ступень ниже Джо Сделки.

Pones un caso de asesinato o dos juntos, puede que seas capaz de ascender a alguien de Proposition Joe o Stringer.

Вы предъявите обвинение в убийстве, или сразу два, и, возможно, удастся вынудить кого-то дать показания против Джо Сделки или Стрингера.

- Proposition Joe.

- Джо Сделка.

"Llámalo una crisis de liderazgo." - Proposition Joe.

РЕФОРМАЦИЯ "Назовем это кризисом руководства." ( Джо Сделка )

Soy consciente de eso. y ahora mismo, el plan es ir a por un trapicheo con un lugarteniente... un par de rangos por debajo de Proposition Joe.

Я это осознаю... поэтому сейчас, мы планируем организовать подставную закупку у одного из заместителей... из тех, что на пару ступеней ниже Джо Сделки.

"Proposition Joe."

Джо Сделка. "

Al fin, alguien tocó a Proposition Joe.

Всё-таки вальнули Джо Сделку.

Intentas llegar a los griegos hijos de puta porque, si puedes, quieres dejar fuera a Proposition Joe y a todos los del lado este de los negocios.

Хочешь пробиться к пидорам грекам. Так ты обойдёшь Джо Сделку и всех истсайдских сучат.

Queridos habitantes del condado de Cook, tengo una propuesta.

Good denizens of Cook County, I have a proposition.

Y una rama de la Cienciología ha apoyado la prohibición del matrimonio entre gays.

И калифорнийское отделение сайентологии поддержала запрет гомосексуальных браков [т. н. California Proposition 8 в 2008 г.].

He estado investigando, y dice aquí que en ocho meses, podemos conseguir una proposición de revocación sobre la ley si tenemos 4,000 firmas.

I've been doing some research, and it says here that in eight months, we can get a non-binding proposition on the ballot as long as we get 4,000 signatures.

Una proposición de negocio.

Some kind of business proposition.