Translate.vc / Spanish → Russian / Pés
Pés translate Russian
19 parallel translation
Pedidos urgentes de información a su computadora sobre cualquier cosa relacionada con PES en humanos.
Повторяют экстренный запрос информации с данных компьютера корабля, касающихся любой информации об ЭСВ людей.
Doctora Dehner, ¿ Cuánto conoce de PES?
Д-р Дейнер, как у вас с экстрасенсорным восприятием?
Me sometí a pruebas en las que mi PES resultó alta.
Судя по пройденным тестам, мое ЭСВ довольно высокое.
Le pregunto qué sabe sobre PES.
Я спрашиваю, что вы знаете об ЭСВ.
- El pes del estudio se sonroja.
- Студийная рыбка стыдливо краснеет.
Pes.. pesca?
О ры- - рыбалке?
¿ Pes?
Уло- -?
Claro que no podrán entrar en la sección VIP porque es sólo para VIPs y ustedes sólo son, ya saben... Pes.
Конечно, я не могу взять вас в VIP-зал, потому что, ну, знаете... это же для очень важных персон, а вы, ребята, эээ, вы просто... персоны.
A los osos pardos les encanta pes...
Бурые медведи любят рыбу. Бурые...
A los osos rojos les encanta pes...
Рыжие медведи любят рыбу.
Ah, hay un pes ahi abajo tambien.
А, тут внизу тоже рыбы есть.
Tallan pes en todas sus balas como reivindicación de la autoría.
Они вырезают "П" на своих пулях Вариант клейма.
soy la dueña de la boca de pez esos lobios de pes de aerosmith me pertenecen
Эти губы гуппи принадлежат мне. Эти большие Аэросмит-губы принадлежат мне.
a esa excursión de pes...
На эту рыб...
La única salvación es posible pes abandonar esta tierra...
Единственная ваша надежда на спасение - это кровь агнца...
Él cree que el remedio para una mente enferma se encuentra en las tres "Pes" :
Он считает, что лекарство для больных умов заключается в трёх "О" :
Me pagan para pensar en las cuatro Pes.
Мне платят, чтобы я думал о четырёх китах...
Ya tenemos una especie de nombre de mierda, Pied Piper, y lo último que queremos es dos pes minúsculas dentro de un cuadrado como harían esos cabrones del otro lado de la autopista.
У нас уже есть отстойное название, Крысолов, и последнее, что нам надо, так это строчные буквы П в квадрате как сделали бы гондоны через дорогу.
Ser menos pes... insistente.
Быть менее... настойчивым.