English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Russian / Ramirez

Ramirez translate Russian

125 parallel translation
- ¿ Dónde está Pablo Ramirez?
- А где Пабло Рамирес?
Mientras espero que El señor me recuerde Yo Tuco Ramirez, hermano del Hermano Ramírez te diré algo. Me ire, me ire.
Я ухожу, ухожу.
¡ Ramirez!
Рамирес!
- Agente Ramirez, ya no está retirado.
- Я тут слежу за Барийо и добрым доктором Гевера. - А, агент Рамирез, вновь в строю.
Jorge Ramirez.
Хорхе Рамирез.
Le presento al Agente Especial Jorge Ramirez.
Представляю вам специального агента Хорхе Рамиреза.
Agente Ramirez, tiene que seguir ciertas reglas.
Агент Рамирез, вы обязаны следовать определенным правилам.
Ramirez, policía de Austin, y él es el agente Harry Laserman.
- Губернатор туда поехал. Рамирес... Полиция Остина.
- ¿ Pagaremos? ¿ La Srta. Manny Ramirez dijo "pagaremos"?
Кажется, Мамаша Рамирес сказала "мы"?
Ramirez, Sustin, cambio de planes.
Рамирез, Састин Планы изменились.
Ramirez, tienes que hacer una lista de inventario para el A3.
Рамирез Надо составить список всего оборудования на А-Три
Esta bien, Ramirez hazlo.
Ладно Рамирез, поставь его обратно.
Ramirez amigo, despierta.
Эй, Рамирез, приятель, пора просыпаться, друг
Soy yo Ramirez. No te molestes le lavaron el cerebro. Ramirez danos el arma.
Я была механиком на предшественнике Акванавта - три
Ramirez disparale. No lo hagas.
Я знаю его почти так же хорошо, как и он
- Esta muerto. Por lo menos tenemos a Ramirez de vuelta.
По крайней мере, мы вернули Рамиреза
Ramirez, vamos, si no regreso en 10 minutos quiero que te vayas sin mi.
Рамирез, пошли Если я не вернусь через 10 минут, уходите без меня
Ramirez, busca a Concill.
Рамирез, не видно ли Консил?
Trabajan para esta bruja, Concha Ramirez.
Они работают на эту ведьму - Кончу Рамирез.
CONCHA RAMIREZ JEFA MAFIOSA
- Конча Рамирез - - Криминальный авторитет -
¡ No puedes traspasar a Manny Ramirez por dos medios suplentes!
Ты не можешь обменять Мэнни Рамиреза на двух запасных питчеров!
Uh, la mayor parte del tiempo, un detective llamado Luís Ramirez.
По большей части – детектив Луиз Руиз.
Señor Ramirez...
Мистер Рамирез...
Gracias, Señor Ramirez.
Спасибо, мистер Рамирез.
Freddy Ramirez.
Фредди Рамирес.
Señora Ramirez, cuando usted dice "por si acaso",
Миссис Рамирес... Вы сказали "на всякий случай"...
Freddy Ramirez lleno el formulario?
С жалобой обратился Фредди Рамирес?
Mi cliente mató a Freddy Ramirez en defensa propia Cuando el trató de violarla En el acto final de una feroz campaña
Моя клиентка убила Фредди Рамиреса в рамках самообороны, когда он пытался изнасиловать её, что стало апогеем преследований с целью сексуального домогательства, которым она подвергалась со стороны мужского коллектива, работающего на платформе, и на которые закрывал глаза ее наниматель,
Una foto tuya desnuda en una pose provocativa enviada al teléfono de Freddy Ramirez dos días antes de ser asesinado.
Ваша обнаженная фотография в соблазнительной позе, отосланная на телефон Фредди Рамиреса за 2 дня до его убийства.
Agente Ramirez, del FBI.
Агент Рамирез, ФБР.
¡ Iré a bailar con Rachel Lewis y Amy Ramírez!
l собираюсь ходить сжимать в около Rachel Lewis и Amy Ramirez!
pero la clave de la operación fueron las explosines sincronizadas, así como los catorce francotiradores, que es por lo que el cártel Ramirez ni siquiera nos vio llegar.
но ключом операции были согласованные по времени взрывы, так хорошо, как 14 скрытых снайперов, именно поэтому картель Рамиреса даже не видел как мы появились..
Confíe en mí, Sra. Ramirez.
Поверьте, мисс Рамирез.
Justin Brill, Ricardo Ramirez...
Джастин Брилл, Рикардо Рамирес...
Ricardo Ramirez es un hombre muy atractivo.
Рикардо Рамирес? Он очень привлекательный мужчина.
¿ el Sr. Ramirez... el otro testigo?
М-ра Рамиреса... еще одного свидетеля?
Ramirez.
Рамирез.
Prime Suspect Season 01 Episode 13 Stuck In The Middle With You No puede ser una coincidencia. Marcus Ramirez.
Маркус Рамирез.
¿ Creías que iban a joder a Marcus Ramirez, Reg?
Редж, а ты думал, что Маркуса Рамиреза собираются "замочить"?
También conocido como el coche desde el que dispararon a Marcus Ramirez.
Иначе опознанная как машина, из которой застрелили Маркуса Рамиреза.
¿ Es esta la declaración de el testigo Marcus Ramirez?
Это показания свидетеля Маркуса Рамиреза?
- Y, ¿ es esta la serie de fotografías que le enseñó al Señor Ramirez?
- А это тот ряд фотографий, которые ты показал м-ру Рамирезу?
Dígame lo que el Señor Ramirez le dijo.
Скажи, что м-р Рамирез тебе сказал.
El Sr. Ramirez fue bombero durante veintisiete años.
М-р Рамирез проработал пожарником 27 лет.
Ted Bundy, Richard Ramirez, John Wayne Gacy...
Тед Банди, Ричард Рамирес, Джон Уэйн Гейси... ( серийные убийцы )
Señorita Ramirez.
Мисс Рамирез.
¿ Srta. Ramirez?
- Эм, мисс Рамирез?
Y Ramirez ventila el alta temperatura.
Все, что нам может пригодится
¿ Esta bien Ramirez?
Рамирез в порядке?
Veras Ramirez, deploro la violencia.
Консил. Рамирез. Я не сторонник насилия.
Ramirez era un testigo sólido.
Это не случайность. Рамирез был убедителен.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]