Translate.vc / Spanish → Russian / Retrieve
Retrieve translate Russian
11 parallel translation
Pero solo he podido recuperar estos 11 segundos de audio.
But I was only able to retrieve this 11-second audio clip.
Fetch and Retrieve es una de las empresas punteras de Internet de todo el mundo, John.
Компания "Фетч и Ретрив" одна из самых востребованных интернет-компаний в мире, Джон.
Hay una razón por la que la gente escoge Fetch and Retrieve cuando necesitan encontrar algo online, y ese hombre que viene por el pasillo es gran parte de ella.
Есть причина, почему люди выбирают "Фитч и Ретрив", когда они хотят найти что-то в сети, и человек, идущий по холлу, одна из них.
BAV, ¿ cómo está Fetch and Retrieve hoy en el mercado de valores?
ВАЛ, как сегодня дела на рынке у "Фетч и Ретрив"?
Fetch and Retrieve está hoy por encima de 1,87 dólares.
Акции выросли на 1,85 $.
Usted ha accedido a los servidores de Fetch Retrieve
Ты ищешьдоступ к серверам "Фетч и Ретрив".
Accede a los servidores de Fetch Retrieve para mi.
Дай мне доступ к серверам "Фетч и Ретрив". -
Es un algoritmo de respuesta de Fetch Retrieve.
Это алгоритм ответов ВАЛ.
Gente en deuda, jugadores compulsivos, representan grandes mercados para ciertos productos, préstamos de pago diario, sitios de poker en línea y, por supuesto, antidepresivos, todos ellos actualmente vendidos por los anunciantes de Fetch Retrieve.
Люди с долгами, игроманы, они представляют собой большой рынок для определенных продуктов. Краткосрочные заемы, он-лайн покер, и конечно, антидетрессанты. Продукты, которые предоставляются рекламодателями "Фетч и Ретрив".
Pronto VAL formará las emociones de millones de usuarios y Fetch Retrieve será uno de los más poderosos publicistas y distribuidores de contenido del mundo.
Скоро ВАЛ подчинит себе эмоции миллионов пользователей, а "Фетч и Ретрив" станет одной из самых сильных рекламных и доставочных платформ в мире.
Eso es lo que la asesina estaba intentando recuperar de su bolsillo.
That's what the assassin was trying to retrieve from his pocket.